1 Samuel 10:4

← 1 Samuel 10:3	1 Samuel 10:4 (RV1909)	1 Samuel 10:5 →
Y como de allí te fueres más adelante, y llegares á la campiña de Tabor, te saldrán al encuentro tres hombres que suben á Dios en Beth-el, llevando el uno tres cabritos, y el otro tres tortas de pan, y el tercero una vasija de vino:	Los cuales, luego que te hayan saludado, te darán dos panes, los que tomarás de manos de ellos.	De allí vendrás al collado de Dios donde está la guarnición de los Filisteos; y cuando entrares allá en la ciudad encontrarás una compañía de profetas que descienden del alto, y delante de ellos salterio, y adufe, y flauta, y arpa, y ellos profetizando:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Los cuales, luego que te hayan saludado^H7965, te darán^H5414 dos^H8147 panes^H3899, los que tomarás^H3947 de manos^H3027 de ellos.

Hebreo original

וְשָׁאֲלוּ לְךָ לְשָׁלֹום וְנָתְנוּ לְךָ שְׁתֵּי־לֶחֶם וְלָקַחְתָּ מִיָּדָם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/שָׁאֲל֥וּ	ve./sha.'a.Lu	H7592	HC/Vqq3cp	—
לְ/ךָ֖	le./Kha		HR/Sp2ms	—
לְ/שָׁל֑וֹם	le./sha.Lom	H7965	HR/Ncmsa
וְ/נָתְנ֤וּ	ve./na.te.Nu	H5414	HC/Vqq3cp
לְ/ךָ֙	le./Kha		HR/Sp2ms	—
שְׁתֵּי	she.tei-	H8147	HAcfdc
לֶ֔חֶם	Le.chem	H3899	HNcbsa
וְ/לָקַחְתָּ֖	ve./la.kach.Ta	H3947	HC/Vqq2ms
מִ/יָּדָֽ/ם	mi./ya.Da/m	H3027	HR/Ncbsc/Sp3mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): de לָחַם (lâcham) [H3898]; Véanse también בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; alimento (para hombre o bestia), especialmente pan, o grano (para hacerlo)
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): una raíz primitiva; tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): o שָׁלֹם (shâlôm); de שָׁלַם (shâlam) [H7999]; seguro, es decir (figurativamente) bien, feliz, amistoso; también (abstractamente) bienestar, es decir salud, prosperidad, paz
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual de שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; femenino שְׁתַּיִם (shᵉttayim); dos; también (como ordinal) doble

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H7592 — שָׁאַל (shâʼal, shaw-al'): o שָׁאֵל (shâʼêl); una raíz primitiva; inquirir; por implicación, pedir; por extensión, demandar

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): Jeremías 15:5, Hechos 21:7

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Samuel › Capítulo 10 › Versículo 4