1 Reyes 9:26
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 9 > Versículo 26
1 Reyes 9:26
| ← 1 Reyes 9:25 | 1 Reyes 9:26 (RV1909) | 1 Reyes 9:27 → |
|---|---|---|
Y ofrecía Salomón tres veces cada un año holocaustos y pacíficos sobre el altar que él edificó á Jehová, y quemaba perfumes sobre el que estaba delante de Jehová, después que la casa fué acabada.
|
Hizo también el rey Salomón navíos en Ezión-geber, que es junto á Elath en la ribera del mar Bermejo, en la tierra de Edom.
|
Y envió Hiram en ellos á sus siervos, marineros y diestros en la mar, con los siervos de Salomón:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
HizoH6213 también el reyH4428 SalomónH8010 navíosH590 en Ezión-geberH6100, queH834 es juntoH854 á ElathH359 enH5921 la riberaH8193 del marH3220 BermejoH5488, enH5921 la tierraH776 de EdomH123.
Hebreo original
וָאֳנִי עָשָׂה הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה בְּעֶצְיֹון־גֶּבֶר אֲשֶׁר אֶת־אֵלֹות עַל־שְׂפַת יַם־סוּף בְּאֶרֶץ אֱדֹום׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וָ/אֳנִ֡י |
vo./'o.Ni | H590 | HC/Ncbsa | |
עָשָׂה֩ |
'a.Sah | H6213 | HVqp3ms | |
הַ/מֶּ֨לֶךְ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa | |
שְׁלֹמֹ֜ה |
she.lo.Moh | H8010 | HNp | |
בְּ/עֶצְיֽוֹן |
be./'etz.yon- | H6100 | HR/Np | |
גֶּ֨בֶר |
Ge.ver | H6100 | HNp | |
אֲשֶׁ֧ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
אֶת |
'et- | H854 | HR | |
אֵל֛וֹת |
'e.Lot | H359 | HNp | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
שְׂפַ֥ת |
se.Fat | H8193 | HNcfsc | |
יַם |
yam- | H3220 | HNcmsc | |
ס֖וּף |
suf | H5488 | HNcmsa | |
בְּ/אֶ֥רֶץ |
be./'E.retz | H776 | HR/Ncbsc | |
אֱדֽוֹם |
'e.Dom | H123 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H123 — אֱדֹם (ʼĔdôm, ed-ome'): Edom, el hermano gemelo mayor de Jacob; de ahí la región (Idumea) ocupada por él
- H359 — אֵילוֹת (ʼÊylôwth, ay-loth'): Elot o Elat, un lugar en el Mar Rojo
- H590 — אֳנִי (ʼŏnîy, on-ee'): -un barco o (colectivamente) una flota
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, cercanía (usado solo como preposición o adverbio), cerca; de ahí, generalmente, con, junto a, en, entre, etc.
- H3220 — יָם (yâm, yawm): un mar (como rompiendo en un oleaje ruidoso) o gran cuerpo de agua; específicamente (con el artículo), el mar Mediterráneo; a veces un gran río, o una cuenca artificial; localmente, el oeste, o (raramente) el sur
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H5488 — סוּף (çûwph, soof): una caña, especialmente el papiro
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6100 — עֶצְיוֹן גֶּבֶר (ʻEtsyôwn Geber, ets-yone' gheh'ber): Etsjon-Geber, un lugar en el Mar Rojo
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): Shelomah, sucesor de David
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): el labio (como límite natural); por implicación, idioma; por analogía, un borde (de una vasija, agua, tela y demás)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Elath — 2 Reyes 14:22
- Ezión-geber — Números 33:35, Deuteronomio 2:8, 1 Reyes 22:48
- hizo — 2 Crónicas 8:12, 2 Crónicas 8:17
Referencias recíprocas (6): Génesis 22:17, 2 Reyes 2:13, 2 Reyes 16:6, 2 Crónicas 20:36, Proverbios 31:14, Ezequiel 47:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ARTES Y OFICIOS; ELAT; EZIÓN-GEBER; NAVES
- Torrey’s: LAS ARTES DE; TIERRA SANTA; NAVES
- Nave’s: ARTE; COMERCIO; DIPLOMACIA; ELAT; EZIÓN-GEBER; HIRAM; FLOTA; MAR ROJO; NAVE; TIRO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún