1 Reyes 9:23
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 9 > Versículo 23
1 Reyes 9:23
| ← 1 Reyes 9:22 | 1 Reyes 9:23 (RV1909) | 1 Reyes 9:24 → |
|---|---|---|
Mas á ninguno de los hijos de Israel impuso Salomón servicio, sino que eran hombres de guerra, ó sus criados, ó sus príncipes, ó sus capitanes, ó comandantes de sus carros, ó su gente de á caballo.
|
Y los que Salomón había hecho jefes y prepósitos sobre las obras, eran quinientos y cincuenta, los cuales estaban sobre el pueblo que trabajaba en aquella obra.
|
Y subió la hija de Faraón de la ciudad de David á su casa que Salomón le había edificado: entonces edificó él á Millo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y losH428 que SalomónH8010 había hecho jefesH8269 y prepósitosH5324 sobreH5921 las obrasH4399, eran quinientosH2568 H3967 y cincuentaH2572, losH428 cuales estaban sobreH7287 el puebloH5971 que trabajabaH6213 en aquella obraH4399.
Hebreo original
אֵלֶּה ׀ שָׂרֵי הַנִּצָּבִים אֲשֶׁר עַל־הַמְּלָאכָה לִשְׁלֹמֹה חֲמִשִּׁים וַחֲמֵשׁ מֵאֹות הָרֹדִים בָּעָם הָעֹשִׂים בַּמְּלָאכָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֵ֣לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
שָׂרֵ֣י |
sa.Rei | H8269 | HNcmpc | |
הַ/נִּצָּבִ֗ים |
ha./ni.tza.Vim | H5324 | HTd/VNrmpa | |
אֲשֶׁ֤ר |
'a.Sher | H834 | HTr | — |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
הַ/מְּלָאכָה֙ |
ha./me.la.Khah | H4399 | HTd/Ncfsa | |
לִ/שְׁלֹמֹ֔ה |
li/sh.lo.Moh | H8010 | HR/Np | |
חֲמִשִּׁ֖ים |
cha.mi.Shim | H2572 | HAcbpa | |
וַ/חֲמֵ֣שׁ |
va./cha.Mesh | H2568 | HC/Acfsa | |
מֵא֑וֹת |
me.'ot | H3967 | HAcbpa | — |
הָ/רֹדִ֣ים |
ha./ro.Dim | H7287 | HTd/Vqrmpa | |
בָּ/עָ֔ם |
ba./'Am | H5971 | HRd/Ncmsa | |
הָ/עֹשִׂ֖ים |
ha./'o.Sim | H6213 | HTd/Vqrmpa | |
בַּ/מְּלָאכָֽה |
ba./me.la.Khah | H4399 | HRd/Ncfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): estos o aquellos
- H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): cinco
- H2572 — חֲמִשִּׁים (chămishshîym, kham-ish-sheem'): cincuenta
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): cien; también como multiplicativo y fracción
- H4399 — מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh, mel-aw-kaw'): propiamente, diputación, es decir, ministerio; en general, ocupación (nunca servil) u obra (en sentido abstracto o concreto); también propiedad (como resultado del trabajo)
- H5324 — נָצַב (nâtsab, naw-tsab'): colocar, en diversas aplicaciones (literal o figuradamente)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H7287 — רָדָה (râdâh, raw-daw'): pisotear, es decir, subyugar; específicamente, raspar
- H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): Shelomah, sucesor de David
- H8269 — שַׂר (sar, sar): una persona principal (de cualquier rango o clase)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- jefes — 1 Reyes 5:16, 2 Crónicas 2:18, 2 Crónicas 8:10
Referencias recíprocas (2): 1 Samuel 8:11, 1 Reyes 12:4
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún