1 Reyes 9:14

← 1 Reyes 9:13	1 Reyes 9:14 (RV1909)	1 Reyes 9:15 →
Y dijo: ¿Qué ciudades son estas que me has dado, hermano? Y púsoles por nombre, la tierra de Cabul, hasta hoy.	Y había Hiram enviado al rey ciento y veinte talentos de oro.	Y esta es la razón del tributo que el rey Salomón impuso para edificar la casa de Jehová, y su casa, y á Millo, y el muro de Jerusalem, y á Hasor, y Megiddo, y Gezer.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y había Hiram^H2438 enviado^H7971 al rey^H4428 ciento^H3967 y veinte^H6242 talentos^H3603 de oro^H2091.

Hebreo original

וַיִּשְׁלַח חִירָם לַמֶּלֶךְ מֵאָה וְעֶשְׂרִים כִּכַּר זָהָב׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יִּשְׁלַ֥ח	va/i.yish.Lach	H7971	HC/Vqw3ms
חִירָ֖ם	chi.Ram	H2438	HNp
לַ/מֶּ֑לֶךְ	la./Me.lekh	H4428	HRd/Ncmsa
מֵאָ֥ה	me.'Ah	H3967	HAcbsa
וְ/עֶשְׂרִ֖ים	ve./'es.Rim	H6242	HC/Acbpa
כִּכַּ֥ר	ki.Kar	H3603	HNcbsc
זָהָֽב	za.Hav	H2091	HNcmsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
H2438 — חִירָם (Chîyrâm, khee-rawm'): Hiram o Hirom, el nombre de dos tirios
H3603 — כִּכָּר (kikkâr, kik-kawr'): un círculo, es decir, (por implicación) un territorio o región circundante, especialmente el Ghor o valle del Jordán; también un pan (redondo); también un talento (o gran moneda [redonda])
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): cien; también como multiplicativo y fracción
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): veinte; también (ordinal) vigésimo
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): enviar fuera, por o hacia fuera (en una gran variedad de aplicaciones)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › 1 Reyes › 1 Reyes 9 › Versículo 14