1 Reyes 7:16
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 7 > Versículo 16
1 Reyes 7:16
| ← 1 Reyes 7:15 | 1 Reyes 7:16 (RV1909) | 1 Reyes 7:17 → |
|---|---|---|
Y vació dos columnas de bronce, la altura de cada cual era de diez y ocho codos: y rodeaba á una y á otra columna un hilo de doce codos.
|
Hizo también dos capiteles de fundición de bronce, para que fuesen puestos sobre las cabezas de las columnas: la altura de un capitel era de cinco codos, y la del otro capitel de cinco codos.
|
Había trenzas á manera de red, y unas cintas á manera de cadenas, para los capiteles que se habían de poner sobre las cabezas de las columnas: siete para cada capitel.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
HizoH6213 también dosH8147 capitelesH3805 de fundiciónH3332 de bronceH5178, para que fuesen puestosH5414 sobreH5921 las cabezasH7218 de las columnasH5982: la alturaH6967 de unH259 capitelH3805 era de cincoH2568 codosH520, y laH6967 del otroH8145 capitelH3805 de cincoH2568 codosH520.
Hebreo original
וּשְׁתֵּי כֹתָרֹת עָשָׂה לָתֵת עַל־רָאשֵׁי הָעַמּוּדִים מֻצַק נְחֹשֶׁת חָמֵשׁ אַמֹּות קֹומַת הַכֹּתֶרֶת הָאֶחָת וְחָמֵשׁ אַמֹּות קֹומַת הַכֹּתֶרֶת הַשֵּׁנִית׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/שְׁתֵּ֨י |
u./she.Tei | H8147 | HC/Acfdc | |
כֹתָרֹ֜ת |
kho.ta.Rot | H3805 | HNcfpa | |
עָשָׂ֗ה |
'a.Sah | H6213 | HVqp3ms | |
לָ/תֵ֛ת |
la./Tet | H5414 | HR/Vqc | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
רָאשֵׁ֥י |
ra.Shei | H7218 | HNcmpc | |
הָֽ/עַמּוּדִ֖ים |
ha./'a.mu.Dim | H5982 | HTd/Ncmpa | |
מֻצַ֣ק |
mu.Tzak | H3332 | HVHsmsc | |
נְחֹ֑שֶׁת |
ne.Cho.shet | H5178 | HNcfsa | |
חָמֵ֣שׁ |
cha.Mesh | H2568 | HAcfsa | |
אַמּ֗וֹת |
'a.Mot | H520 | HNcfpa | |
קוֹמַת֙ |
ko.Mat | H6967 | HNcfsc | |
הַ/כֹּתֶ֣רֶת |
ha./ko.Te.ret | H3805 | HTd/Ncfsa | |
הָ/אֶחָ֔ת |
ha./'e.Chat | H259 | HTd/Acfsa | |
וְ/חָמֵ֣שׁ |
ve./cha.Mesh | H2568 | HC/Acfsa | |
אַמּ֔וֹת |
'a.Mot | H520 | HNcfpa | |
קוֹמַ֖ת |
ko.Mat | H6967 | HNcfsc | |
הַ/כֹּתֶ֥רֶת |
ha./ko.Te.ret | H3805 | HTd/Ncfsa | |
הַ/שֵּׁנִֽית |
ha./she.Nit | H8145 | HTd/Aofsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
- H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): propiamente, una madre (es decir, unidad de medida, o el antebrazo (debajo del codo), es decir, un codo; también una base de puerta (como vínculo de la entrada)
- H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): cinco
- H3332 — יָצַק (yâtsaq, yaw-tsak'): propiamente, derramar (transitivo o intransitivo); por implicación, fundir o moldear como metal; por extensión, colocar firmemente, endurecer o volverse duro
- H3805 — כֹתֶרֶת (kôthereth, ko-theh'-reth): el capitel de una columna
- H5178 — נְחֹשֶׁת (nᵉchôsheth, nekh-o'-sheth): cobre, por lo tanto, algo hecho de ese metal, es decir, moneda, un grillete; figuradamente, vil (en comparación con el oro o la plata)
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5982 — עַמּוּד (ʻammûwd, am-mood'): una columna (por estar erguida); también una base, es decir, plataforma
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H6967 — קוֹמָה (qôwmâh, ko-maw'): altura
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): la cabeza (como lo que más fácilmente se sacude), ya sea literal o figurativamente (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
- H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): propiamente, doble, es decir, segundo; también adverbialmente, otra vez
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dos; también (como ordinal) doble
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (3): 2 Reyes 25:17, Isaías 8:6, Juan 6:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún