1 Reyes 4:15
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 4 > Versículo 15
1 Reyes 4:15
| ← 1 Reyes 4:14 | 1 Reyes 4:15 (RV1909) | 1 Reyes 4:16 → |
|---|---|---|
Ahinadab hijo de Iddo, en Mahanaim;
|
Ahimaas en Nephtalí; éste tomó también por mujer á Basemath hija de Salomón.
|
Baana hijo de Husai, en Aser y en Aloth;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
AhimaasH290 en NephtalíH5321; ésteH1931 tomóH3947 tambiénH1571 por mujerH802 á BasemathH1315 hijaH1323 de SalomónH8010.
Hebreo original
אֲחִימַעַץ בְּנַפְתָּלִי גַּם־הוּא לָקַח אֶת־בָּשְׂמַת בַּת־שְׁלֹמֹה לְאִשָּׁה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֲחִימַ֖עַץ |
'a.chi.Ma.'atz | H290 | HNp | |
בְּ/נַפְתָּלִ֑י |
be./naf.ta.Li | H5321 | HR/Np | |
גַּם |
gam- | H1571 | HTa | |
ה֗וּא |
Hu' | H1931 | HPp3ms | |
לָקַ֛ח |
la.Kach | H3947 | HVqp3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
בָּשְׂמַ֥ת |
ba.se.Mat | H1315 | HNp | |
בַּת |
bat- | H1323 | HNcfsc | |
שְׁלֹמֹ֖ה |
she.lo.Moh | H8010 | HNp | |
לְ/אִשָּֽׁה |
le./'i.Shah | H802 | HR/Ncfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H290 — אֲחִימַעַץ (ʼĂchîymaʻats, akh-ee-mah'-ats): Ahimaas, el nombre de tres israelitas
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): una mujer
- H1315 — בׇּשְׂמַת (Bosmath, bos-math'): Bosmat, el nombre de una esposa de Esaú, y de una hija de Salomón
- H1323 — בַּת (bath, bath): una hija (usada en el mismo sentido amplio que otros términos de relación, literal y figuradamente)
- H1571 — גַּם (gam, gam): propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
- H5321 — נַפְתָּלִי (Naphtâlîy, naf-taw-lee'): Naphtali, un hijo de Jacob, junto con la tribu descendiente de él y su territorio
- H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): Shelomah, sucesor de David
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Nephtalí — Josué 19:32-39
- hija — 1 Samuel 18:18, 1 Reyes 4:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: TIERRA SANTA; NEFTALÍ, LA TRIBU DE
- Nave’s: AHIMAAS; BASEMAT; CANAÁN; COMISARIO; REY; OFICIAL; PROVEEDOR; GOBERNANTES; SALOMÓN; IMPUESTO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún