1 Reyes 4:1

← 1 Reyes 3:28	1 Reyes 4:1 (RV1909)	1 Reyes 4:2 →
Y todo Israel oyó aquel juicio que había dado el rey: y temieron al rey, porque vieron que había en él sabiduría de Dios para juzgar.	FUÉ pues el rey Salomón rey sobre todo Israel.	Y estos fueron los príncipes que tuvo: Azarías hijo de Sadoc, sacerdote;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

FUÉ pues el rey^H4428 Salomón^H8010 rey^H4428 sobre^H5921 todo^H3605 Israel^H3478.

Hebreo original

וַיְהִי הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה מֶלֶךְ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵל׃ ס

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַֽ/יְהִי֙	va/y.Hi	H1961	HC/Vqw3ms	—
הַ/מֶּ֣לֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa
שְׁלֹמֹ֔ה	she.lo.Moh	H8010	HNp
מֶ֖לֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsa
עַל	'al-	H5921	HR
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
יִשְׂרָאֵֽל	Yis.ra.'El	H3478	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] y אֵל (ʼêl) [H410]; él gobernará como Dios; Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): de שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]; pacífico; Shelomah, el sucesor de David

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

sobre todo Israel — 2 Samuel 5:5, 1 Reyes 11:13, 1 Reyes 11:35-36, 1 Reyes 12:19-20, 1 Crónicas 12:38, 2 Crónicas 9:30, Eclesiastés 1:12

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Reyes › Capítulo 4 › Versículo 1