1 Reyes 22:37

← 1 Reyes 22:36	1 Reyes 22:37 (RV1909)	1 Reyes 22:38 →
Y á puesta del sol salió un pregón por el campo, diciendo: ¡Cada uno á su ciudad, y cada cual á su tierra!	Y murió pues el rey, y fué traído á Samaria; y sepultaron al rey en Samaria.	Y lavaron el carro en el estanque de Samaria; lavaron también sus armas; y los perros lamieron su sangre, conforme á la palabra de Jehová que había hablado.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y murió^H4191 pues el rey^H4428, y fué traído^H935 á Samaria^H8111; y sepultaron^H6912 al rey^H4428 en Samaria^H8111.

Hebreo original

וַיָּמָת הַמֶּלֶךְ וַיָּבֹוא שֹׁמְרֹון וַיִּקְבְּרוּ אֶת־הַמֶּלֶךְ בְּשֹׁמְרֹון׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יָּ֣מָת	va/i.Ya.mot	H4191	HC/Vqw3ms
הַ/מֶּ֔לֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa
וַ/יָּב֖וֹא	va/i.ya.Vo'	H935	HC/Vqw3ms
שֹׁמְר֑וֹן	sho.me.Ron	H8111	HNp
וַ/יִּקְבְּר֥וּ	va/i.yik.be.Ru	H6912	HC/Vqw3mp
אֶת	'et-	H853	HTo	—
הַ/מֶּ֖לֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa
בְּ/שֹׁמְרֽוֹן	be./sho.me.Ron	H8111	HR/Np

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): una raíz primitiva; morir (literal o figurativamente); causativamente, matar
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
H6912 — קָבַר (qâbar, kaw-bar'): una raíz primitiva; enterrar
H8111 — שֹׁמְרוֹן (Shômᵉrôwn, sho-mer-one'): del participio activo de שָׁמַר (shâmar) [H8104]; estación de vigía; Shomeron, un lugar en Palestina

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: LOS EJÉRCITOS DE ISRAEL; LA PROVIDENCIA DE DIOS; SAMARIA, ANTIGUA
Nave’s: PROFECÍA

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Reyes › Capítulo 22 › Versículo 37