1 Reyes 21:14

← 1 Reyes 21:13	1 Reyes 21:14 (RV1909)	1 Reyes 21:15 →
Vinieron entonces dos hombres perversos, y sentáronse delante de él: y aquellos hombres de Belial atestiguaron contra Naboth delante del pueblo, diciendo: Naboth ha blasfemado á Dios y al rey. Y sacáronlo fuera de la ciudad, y apedreáronlo con piedras, y murió.	Después enviaron á decir á Jezabel: Naboth ha sido apedreado y muerto.	Y como Jezabel oyó que Naboth había sido apedreado y muerto, dijo á Achâb: Levántate y posee la viña de Naboth de Jezreel, que no te la quiso dar por dinero; porque Naboth no vive, sino que es muerto.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Después enviaron^H7971 á decir^H559 á Jezabel^H348: Naboth^H5022 ha sido apedreado^H5619 y muerto^H4191.

Hebreo original

וַיִּשְׁלְחוּ אֶל־אִיזֶבֶל לֵאמֹר סֻקַּל נָבֹות וַיָּמֹת׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַֽ/יִּשְׁלְח֖וּ	va/i.yish.le.Chu	H7971	HC/Vqw3mp
אֶל	'el-	H413	HR	—
אִיזֶ֣בֶל	'i.Ze.vel	H348	HNp
לֵ/אמֹ֑ר	le./Mor	H559	HR/Vqc
סֻקַּ֥ל	su.Kal	H5619	HVPp3ms
נָב֖וֹת	na.Vot	H5022	HNp
וַ/יָּמֹֽת	va/i.ya.Mot	H4191	HC/Vqw3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H348 — אִיזֶבֶל (ʼÎyzebel, ee-zeh'-bel): de אִי (ʼîy) [H336] y זְבֻל (Zᵉbul) [H2083]; Jezabel, la esposa del rey Acab
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): una raíz primitiva; morir (literal o figurativamente); causativamente, matar
H5022 — נָבוֹת (Nâbôwth, naw-both'): plural femenino del mismo que נֹב (Nôb) [H5011]; frutos; Naboth, un israelita
H5619 — סָקַל (çâqal, saw-kal'): una raíz primitiva; propiamente, ser pesado; pero usado sólo en el sentido de lapidación o su contrario (como si una demolición)
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): una raíz primitiva; enviar lejos, para, o fuera (en una gran variedad de aplicaciones)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Naboth ha sido apedreado — 2 Samuel 11:14-24, Eclesiastés 5:8, Eclesiastés 8:14

Referencias recíprocas (1): 2 Reyes 10:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

Nave’s: CONFISCACIÓN; AVARICIA; DESHONESTIDAD; GOBIERNO; HOMICIDIO; ACUSACIONES; JEZABEL; REY; NABOT; CALUMNIA; USURPACIÓN; MUJERES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Reyes › Capítulo 21 › Versículo 14