1 Reyes 2:12
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 2 > Versículo 12
1 Reyes 2:12
| ← 1 Reyes 2:11 | 1 Reyes 2:12 (RV1909) | 1 Reyes 2:13 → |
|---|---|---|
Los días que reinó David sobre Israel fueron cuarenta años: siete años reinó en Hebrón, y treinta y tres años reinó en Jerusalem.
|
Y se sentó Salomón en el trono de David su padre, y fué su reino firme en gran manera.
|
Entonces Adonía hijo de Haggith vino á Bath-sheba madre de Salomón; y ella dijo: ¿Es tu venida de paz? Y él respondió: Sí, de paz.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y se sentóH3427 SalomónH8010 enH5921 el tronoH3678 de DavidH1732 su padreH1, y fué su reinoH4438 firmeH3559 enH5921 granH3966 manera.
Hebreo original
וּשְׁלֹמֹה יָשַׁב עַל־כִּסֵּא דָּוִד אָבִיו וַתִּכֹּן מַלְכֻתֹו מְאֹד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/שְׁלֹמֹ֕ה |
u./she.lo.Moh | H8010 | HC/Np | |
יָשַׁ֕ב |
ya.Shav | H3427 | HVqp3ms | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
כִּסֵּ֖א |
ki.Se' | H3678 | HNcmsc | |
דָּוִ֣ד |
da.Vid | H1732 | HNp | |
אָבִ֑י/ו |
'a.Vi/v | H1 | HNcmsc/Sp3ms | |
וַ/תִּכֹּ֥ן |
va./ti.Kon | H3559 | HC/VNw3fs | |
מַלְכֻת֖/וֹ |
mal.khu.T/o | H4438 | HNcfsc/Sp3ms | |
מְאֹֽד |
me.'Od | H3966 | HD |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H3559 — כּוּן (kûwn, koon): propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)
- H3678 — כִּסֵּא (kiççêʼ, kis-say'): propiamente, cubierto, es decir, un trono (con dosel)
- H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): propiamente, vehemencia, es decir, (con o sin preposición) vehementemente; por implicación, enteramente, rápidamente, etc. (a menudo con otras palabras como intensivo o superlativo; especialmente al repetirse)
- H4438 — מַלְכוּת (malkûwth, mal-kooth'): un gobierno; concretamente, un dominio
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): Shelomah, sucesor de David
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- reino — 2 Samuel 7:12-13, 2 Samuel 7:29, Salmos 72:8-20, Salmos 89:36-37
- sentó Salomón — 1 Reyes 1:46, 1 Crónicas 29:23-25, 2 Crónicas 1:1, Salmos 132:12
Referencias recíprocas (6): 1 Reyes 1:13, 1 Reyes 1:35, 1 Reyes 2:46, 2 Crónicas 6:10, Proverbios 1:1, Proverbios 29:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún