1 Reyes 13:32
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 13 > Versículo 32
1 Reyes 13:32
| ← 1 Reyes 13:31 | 1 Reyes 13:32 (RV1909) | 1 Reyes 13:33 → |
|---|---|---|
Y después que le hubieron enterrado, habló á sus hijos, diciendo: Cuando yo muriere, enterradme en el sepulcro en que está sepultado el varón de Dios; poned mis huesos junto á los suyos.
|
Porque sin duda vendrá lo que él dijo á voces por palabra de Jehová contra el altar que está en Beth-el, y contra todas las casas de los altos que están en las ciudades de Samaria.
|
Después de esto no se tornó Jeroboam de su mal camino: antes volvió á hacer sacerdotes de los altos de la clase del pueblo, y quien quería se consagraba, y era de los sacerdotes de los altos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PorqueH3588 sin dudaH1961 vendráH1961 lo queH834 él dijo á vocesH7121 por palabraH1697 de JehováH3068 contraH5921 el altarH4196 queH834 está en Beth-elH1008, y contraH5921 todasH3605 las casasH1004 de los altosH1116 queH834 están en las ciudadesH5892 de SamariaH8111.
Hebreo original
כִּי הָיֹה יִהְיֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר קָרָא בִּדְבַר יְהוָה עַל־הַמִּזְבֵּחַ אֲשֶׁר בְּבֵית־אֵל וְעַל כָּל־בָּתֵּי הַבָּמֹות אֲשֶׁר בְּעָרֵי שֹׁמְרֹון׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּי֩ |
ki | H3588 | HC | |
הָיֹ֨ה |
ha.Yoh | H1961 | HVqa | |
יִהְיֶ֜ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | |
הַ/דָּבָ֗ר |
ha./da.Var | H1697 | HTd/Ncmsa | |
אֲשֶׁ֤ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
קָרָא֙ |
ka.Ra' | H7121 | HVqp3ms | |
בִּ/דְבַ֣ר |
bi/d.Var | H1697 | HR/Ncmsc | |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
הַ/מִּזְבֵּ֖חַ |
ha./miz.Be.ach | H4196 | HTd/Ncmsa | |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
בְּ/בֵֽית |
be./veit- | H1008 | HR/Np | |
אֵ֑ל |
'El | H1008 | HNp | |
וְ/עַל֙ |
ve./'Al | H5921 | HC/R | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
בָּתֵּ֣י |
ba.Tei | H1004 | HNcmpc | |
הַ/בָּמ֔וֹת |
ha./ba.Mot | H1116 | HTd/Ncfpa | |
אֲשֶׁ֖ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
בְּ/עָרֵ֥י |
be./'a.Rei | H5892 | HR/Ncfpc | |
שֹׁמְרֽוֹן |
sho.me.Ron | H8111 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1008 — בֵּית־אֵל (Bêyth-ʼÊl, bayth-ale'): Bet-el, un lugar en Palestina
- H1116 — בָּמָה (bâmâh, bam-maw'): una elevación
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): un altar
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): llamar a (es decir, propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
- H8111 — שֹׁמְרוֹן (Shômᵉrôwn, sho-mer-one'): Shomeron, un lugar en Palestina
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ciudades — 1 Reyes 16:24, 2 Crónicas 25:13, Esdras 4:10, Juan 4:4-5
- casas — Levítico 26:30, 1 Reyes 12:29, 1 Reyes 12:31
- palabra — 1 Reyes 13:2, 2 Reyes 23:16-19
Referencias recíprocas (5): 1 Reyes 13:1, 1 Reyes 21:18, 2 Reyes 10:1, 2 Reyes 23:19, Miqueas 1:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LUGARES ALTOS
- Torrey’s: SAMARIA, ANTIGUA
- Nave’s: BET-EL; BECERRO; CONCIENCIA; MINISTRO, cristiano
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún