1 Reyes 10:14
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 10 > Versículo 14
1 Reyes 10:14
| ← 1 Reyes 10:13 | 1 Reyes 10:14 (RV1909) | 1 Reyes 10:15 → |
|---|---|---|
Y el rey Salomón dió á la reina de Seba todo lo que quiso, y todo lo que pidió, además de lo que Salomón le dió como de mano del rey Salomón. Y ella se volvió, y se fué á su tierra con sus criados.
|
El peso del oro que Salomón tenía de renta cada un año, era seiscientos sesenta y seis talentos de oro;
|
Sin lo de los mercaderes, y de la contratación de especias, y de todos los reyes de Arabia, y de los principales de la tierra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
El pesoH4948 del oroH2091 queH834 SalomónH8010 teníaH935 de renta cadaH259 un añoH8141, eraH1961 seiscientosH8337 H3967 sesentaH8346 y seisH8337 talentosH3603 de oroH2091;
Hebreo original
וַיְהִי מִשְׁקַל הַזָּהָב אֲשֶׁר־בָּא לִשְׁלֹמֹה בְּשָׁנָה אֶחָת שֵׁשׁ מֵאֹות שִׁשִּׁים וָשֵׁשׁ כִּכַּר זָהָב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַֽ/יְהִי֙ |
va/y.Hi | H1961 | HC/Vqw3ms | |
מִשְׁקַ֣ל |
mish.Kal | H4948 | HNcmsc | |
הַ/זָּהָ֔ב |
ha./za.Hav | H2091 | HTd/Ncmsa | |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | |
בָּ֥א |
ba' | H935 | HVqp3ms | |
לִ/שְׁלֹמֹ֖ה |
li/sh.lo.Moh | H8010 | HR/Np | |
בְּ/שָׁנָ֣ה |
be./sha.Nah | H8141 | HR/Ncfsa | |
אֶחָ֑ת |
'e.Chat | H259 | HAcfsa | |
שֵׁ֥שׁ |
shesh | H8337 | HAcfsa | |
מֵא֛וֹת |
me.'ot | H3967 | HAcbpa | — |
שִׁשִּׁ֥ים |
shi.Shim | H8346 | HAcbpa | |
וָ/שֵׁ֖שׁ |
va./Shesh | H8337 | HC/Acfsa | |
כִּכַּ֥ר |
ki.Kar | H3603 | HNcbsc | |
זָהָֽב |
za.Hav | H2091 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
- H3603 — כִּכָּר (kikkâr, kik-kawr'): un círculo, es decir, (por implicación) un territorio o región circundante, especialmente el Ghor o valle del Jordán; también un pan (redondo); también un talento (o gran moneda [redonda])
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): cien; también como multiplicativo y fracción
- H4948 — מִשְׁקָל (mishqâl, mish-kawl'): peso (estimado numéricamente); de ahí, pesar (el acto)
- H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): Shelomah, sucesor de David
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): un año (como una revolución del tiempo)
- H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): seis (como excedente más allá de cinco o de los dedos de la mano); como ordinal, sexto
- H8346 — שִׁשִּׁים (shishshîym, shish-sheem'): sesenta
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- seiscientos — 1 Reyes 9:28
Referencias recíprocas (4): 1 Reyes 9:14, 1 Crónicas 22:14, 2 Crónicas 9:13, Salmos 72:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún