1 Corintios 14:38
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Corintios > Capítulo 14 > Versículo 38
1 Corintios 14:38
| ← 1 Corintios 14:37 | 1 Corintios 14:38 (RV1909) | 1 Corintios 14:39 → |
|---|---|---|
Si alguno á su parecer, es profeta, ó espiritual, reconozca lo que os escribo, porque son mandamientos del Señor.
|
Mas el que ignora, ignore.
|
Así que, hermanos, procurad profetizar; y no impidáis el hablar lenguas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
MasG1161 elG5100 que ignoraG50, ignoreG50.
Griego original
εἰ δέ τις ἀγνοεῖ, ἀγνοέιτω
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
εἰ |
ei | G1487 | COND | — |
δέ |
de | G1161 | CONJ | |
τις |
tis | G5100 | X-NSM | |
ἀγνοεῖ, |
agnoei | G50 | V-PAI-3S | |
ἀγνοέιτω |
agnoeitō | G50 | V-PAM-3S |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G50 — ἀγνοέω (agnoéō, ag-no-eh'-o): no saber (por falta de información o inteligencia); por implicación, ignorar (por falta de inclinación)
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G1536 — εἴ τις (eí tis, i tis): si alguno
- G5100 — τὶς (tìs, tis): alguna o cualquier persona u objeto
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G1487 — εἰ (ei, i): si, si acaso, que, etc.
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (1): 1 Corintios 10:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: SOBERBIA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún