1 Crónicas 7:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 7 > Versículo 10
1 Crónicas 7:10
| ← 1 Crónicas 7:9 | 1 Crónicas 7:10 (RV1909) | 1 Crónicas 7:11 → |
|---|---|---|
Y contados por sus descendencias, por sus linajes, los que eran cabezas de sus familias, resultaron veinte mil y doscientos hombres de grande esfuerzo.
|
Hijo de Jediael fué Bilhán; y los hijos de Bilhán: Jebús, Benjamín, Aod, Chênaana, Zethán, Tharsis, y Ahisahar.
|
Todos estos fueron hijos de Jediael, cabezas de familias, hombres muy valerosos, diecisiete mil y doscientos que salían á combatir en la guerra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
HijoH1121 de JediaelH3043 fué BilhánH1092; y los hijosH1121 de BilhánH1092: Jebús, BenjamínH1144, AodH164, ChênaanaH3668, ZethánH2133, TharsisH8659, y AhisaharH300.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּבְנֵי יְדִיעֲאֵל בִּלְהָן וּבְנֵי בִלְהָן [יְעִישׁ כ] (יְעוּשׁ ק) וּבִנְיָמִן וְאֵהוּד וּכְנַעֲנָה וְזֵיתָן וְתַרְשִׁישׁ וַאֲחִישָׁחַר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֥י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
יְדִיעֲאֵ֖ל |
ye.di.'a.'El | H3043 | HNp | |
בִּלְהָ֑ן |
bil.Han | H1092 | HNp | |
וּ/בְנֵ֣י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
בִלְהָ֗ן |
vil.Han | H1092 | HNp | |
[יעיש כ] (יְע֡וּשׁ ק) |
[Yᵉʻûwsh כ] (ye.'ush ק) | H3266 כ | [HNp כ] (HNpm ק) | — |
וּ֠/בִנְיָמִן |
U./vin.ya.min | H1144 | HC/Np | |
וְ/אֵה֤וּד |
ve./'e.Hud | H164 | HC/Np | |
וּֽ/כְנַעֲנָה֙ |
u./khe.na.'a.Nah | H3668 | HC/Np | |
וְ/זֵיתָ֔ן |
ve./zei.Tan | H2133 | HC/Np | |
וְ/תַרְשִׁ֖ישׁ |
ve./tar.Shish | H8659 | HC/Np | |
וַ/אֲחִישָֽׁחַר |
va./'a.chi.Sha.char | H300 | HC/Np |
Donde el texto hebreo se escribe de una forma pero tradicionalmente se lee de otra, se muestran ambas: [forma escrita כ] (Ketiv) y (forma leída ק) (Qere).
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H164 — אֵהוּד (ʼÊhûwd, ay-hood'): del mismo que אֹהַד (ʼÔhad) [H161]; unido; Aod, el nombre de dos o tres israelitas
- H300 — אֲחִישַׁחַר (ʼĂchîyshachar, akh-ee-shakh'-ar): de אָח (ʼâch) [H251] y שַׁחַר (shachar) [H7837]; hermano de (el) alba; Ahisahar, un israelita
- H1092 — בִּלְהָן (Bilhân, bil-hawn'): de בָּלַהּ (bâlahh) [H1089]; tímido; Bilhan, el nombre de un edomita y de un israelita
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): de בֵּן (bên) [H1121] y יָמִין (yâmîyn) [H3225]; hijo de (the) mano derecha; Binjamin, hijo menor de Jacob; también la tribu descendida de él, y su territorio
- H2133 — זֵיתָן (Zêythân, zay-thawn'): de זַיִת (zayith) [H2132]; olivar; Zetán, un israelita
- H3043 — יְדִיעֲאֵל (Yᵉdîyʻăʼêl, yed-ee-ah-ale'): de יָדַע (yâdaʻ) [H3045] y אֵל (ʼêl) [H410]; conocedor de Dios; Jediael, el nombre de tres israelitas
- H3274 — יְעִישׁ (Yᵉʻîysh, yeh-eesh'): de עוּשׁ (ʻûwsh) [H5789]; apresurado; Jeish, nombre de un edomita y de un israelita
- H3668 — כְּנַעֲנָה (Kᵉnaʻănâh, ken-ah-an-aw'): femenino de כְּנַעַן (Kᵉnaʻan) [H3667]; Canaana, el nombre de dos israelitas
- H8659 — תַּרְשִׁישׁ (Tarshîysh, tar-sheesh'): probablemente el mismo que תַּרְשִׁישׁ (tarshîysh) [H8658] (como la región de la piedra, o lo inverso); Tarsis, un lugar en el Mediterráneo, de ahí, el epíteto de una nave mercante (como si para o de aquel puerto); también el nombre de un persa y de un israelita
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3266 — יְעוּשׁ (Yᵉʻûwsh, yeh-oosh'): de עוּשׁ (ʻûwsh) [H5789]; apresurado; Jeush, el nombre de un Edomite y de cuatro Israelites
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Aod — Jueces 3:15-30
Referencias recíprocas (3): 1 Crónicas 7:6, 1 Crónicas 8:6, Marcos 10:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido