1 Crónicas 7:11
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 7 > Versículo 11
1 Crónicas 7:11
| ← 1 Crónicas 7:10 | 1 Crónicas 7:11 (RV1909) | 1 Crónicas 7:12 → |
|---|---|---|
Hijo de Jediael fué Bilhán; y los hijos de Bilhán: Jebús, Benjamín, Aod, Chênaana, Zethán, Tharsis, y Ahisahar.
|
Todos estos fueron hijos de Jediael, cabezas de familias, hombres muy valerosos, diecisiete mil y doscientos que salían á combatir en la guerra.
|
Y Suppim y Huppim fueron hijos de Hir: y Husim, hijo de Aher.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
TodosH3605 estos fueron hijosH1121 de JediaelH3043, cabezasH7218 de familiasH1, hombresH1368 muy valerososH2428, diecisieteH7651 milH505 y doscientosH3967 que salíanH3318 á combatirH6635 en la guerraH4421.
Hebreo original
כָּל־אֵלֶּה בְּנֵי יְדִיעֲאֵל לְרָאשֵׁי הָאָבֹות גִּבֹּורֵי חֲיָלִים שִׁבְעָה־עָשָׂר אֶלֶף וּמָאתַיִם יֹצְאֵי צָבָא לַמִּלְחָמָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
אֵ֜לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | — |
בְּנֵ֤י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
יְדִֽיעֲאֵל֙ |
ye.di.'a.'El | H3043 | HNp | |
לְ/רָאשֵׁ֣י |
le./ra.Shei | H7218 | HR/Ncmpc | |
הָ/אָב֔וֹת |
ha./'a.Vot | H1 | HTd/Ncmpa | |
גִּבּוֹרֵ֖י |
gi.bo.Rei | H1368 | HAampc | |
חֲיָלִ֑ים |
cha.ya.Lim | H2428 | HNcmpa | |
שִׁבְעָֽה |
shiv.'ah- | H7651 | HAcmsa | |
עָשָׂ֥ר |
'a.Sar | H6240 | HAcmsa | — |
אֶ֨לֶף֙ |
'e.lef | H505 | HAcbsa | |
וּ/מָאתַ֔יִם |
u./ma.Ta.yim | H3967 | HC/Acbda | |
יֹצְאֵ֥י |
yo.tze.'Ei | H3318 | HVqrmpc | |
צָבָ֖א |
tza.Va' | H6635 | HNcbsa | |
לַ/מִּלְחָמָֽה |
la./mil.cha.Mah | H4421 | HRd/Ncfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): de ahí (siendo la cabeza del buey la primera letra del alfabeto, y usándose esta finalmente como numeral) mil
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): poderoso; por implicación, guerrero, tirano
- H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): probablemente una fuerza, sea de hombres, medios u otros recursos; un ejército, riqueza, virtud, valor, fuerza
- H3043 — יְדִיעֲאֵל (Yᵉdîyʻăʼêl, yed-ee-ah-ale'): Jediael, el nombre de tres israelitas
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): cien; también como multiplicativo y fracción
- H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): una batalla (es decir, el combate); en general, guerra (es decir, actividad bélica)
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): una multitud de personas (o figuradamente, de cosas), especialmente organizada para la guerra (un ejército); por implicación, una campaña, literal o figuradamente (específicamente, dificultad, culto)
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): la cabeza (como lo que más fácilmente se sacude), ya sea literal o figurativamente (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
- H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): siete (como el número sagrado y completo); también (adverbialmente) siete veces; por implicación, una semana; por extensión, un número indefinido
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- hombres — 2 Crónicas 17:13-19
Referencias recíprocas (1): 1 Crónicas 7:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: BENJAMÍN, TRIBU DE
- Nave’s: BENJAMÍN; JEDIAEL
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún