1 Crónicas 7:9
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 7 > Versículo 9
1 Crónicas 7:9
| ← 1 Crónicas 7:8 | 1 Crónicas 7:9 (RV1909) | 1 Crónicas 7:10 → |
|---|---|---|
Los hijos de Bechêr: Zemira, Joas, Eliezer, Elioenai, Omri, Jerimoth, Abías, Anathoth y Alemeth; todos estos fueron hijos de Bechêr.
|
Y contados por sus descendencias, por sus linajes, los que eran cabezas de sus familias, resultaron veinte mil y doscientos hombres de grande esfuerzo.
|
Hijo de Jediael fué Bilhán; y los hijos de Bilhán: Jebús, Benjamín, Aod, Chênaana, Zethán, Tharsis, y Ahisahar.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y contadosH3187 por sus descendenciasH8435, por sus linajesH1004, los que eran cabezasH7218 de sus familiasH1004, [resultaron] veinteH6242 milH505 y doscientosH3967 hombres de grandeH1368 esfuerzoH2428.
Hebreo original
וְהִתְיַחְשָׂם לְתֹלְדֹותָם רָאשֵׁי בֵּית אֲבֹותָם גִּבֹּורֵי חָיִל עֶשְׂרִים אֶלֶף וּמָאתָיִם׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הִתְיַחְשָׂ֣/ם |
ve./hit.yach.Sa/m | H3187 | HC/Vtc/Sp3mp | |
לְ/תֹלְדוֹתָ֗/ם |
le./to.le.do.Ta/m | H8435 | HR/Ncfpc/Sp3mp | |
רָאשֵׁי֙ |
ra.Shei | H7218 | HNcmpc | |
בֵּ֣ית |
beit | H1004 | HNcmsc | |
אֲבוֹתָ֔/ם |
'a.vo.Ta/m | H1 | HNcmpc/Sp3mp | — |
גִּבּוֹרֵ֖י |
gi.bo.Rei | H1368 | HAampc | |
חָ֑יִל |
Cha.yil | H2428 | HNcmsa | |
עֶשְׂרִ֥ים |
'es.Rim | H6242 | HAcbpa | |
אֶ֖לֶף |
'E.lef | H505 | HAcbsa | |
וּ/מָאתָֽיִם |
u./ma.Ta.yim | H3967 | HC/Acbda |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): de ahí (siendo la cabeza del buey la primera letra del alfabeto, y usándose esta finalmente como numeral) mil
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): poderoso; por implicación, guerrero, tirano
- H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): probablemente una fuerza, sea de hombres, medios u otros recursos; un ejército, riqueza, virtud, valor, fuerza
- H3187 — יָחַשׂ (yâchas, yaw-khas'): inscribir por genealogía
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): cien; también como multiplicativo y fracción
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): veinte; también (ordinal) vigésimo
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): la cabeza (como lo que más fácilmente se sacude), ya sea literal o figurativamente (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
- H8435 — תּוֹלְדָה (tôwlᵉdâh, to-led-aw'): (solo plural) descendencia, es decir, familia; (figuradamente) historia
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1 — אָב (ʼâb, awb): padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
Referencias cruzadas
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: BENJAMÍN, TRIBU DE
- Nave’s: BENJAMÍN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún