1 Crónicas 5:19

← 1 Crónicas 5:18	1 Crónicas 5:19 (RV1909)	1 Crónicas 5:20 →
Los hijos de Rubén, y de Gad, y la media tribu de Manasés, hombres valientes, hombres que traían escudo y espada, que entesaban arco, y diestros en guerra, eran cuarenta y cuatro mil setecientos y sesenta que salían á batalla.	Y tuvieron guerra con los Agarenos, y Jethur, y Naphis, y Nodab.	Y fueron ayudados contra ellos, y los Agarenos se dieron en sus manos, y todos los que con ellos estaban; porque clamaron á Dios en la guerra, y fuéles favorable, porque esperaron en él.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y tuvieron^H6213 guerra^H4421 con los Agarenos^H1905, y Jethur^H3195, y Naphis^H5305, y Nodab^H5114.

Hebreo original

וַיַּעֲשׂוּ מִלְחָמָה עִם־הַהַגְרִיאִים וִיטוּר וְנָפִישׁ וְנֹודָב׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יַּעֲשׂ֥וּ	va/i.ya.'a.Su	H6213	HC/Vqw3mp
מִלְחָמָ֖ה	mil.cha.Mah	H4421	HNcfsa
עִם	'im-	H5973	HR	—
הַֽ/הַגְרִיאִ֑ים	ha./hag.ri.'Im	H1905	HTd/Ngmpa
וִ/יט֥וּר	vi./Tur	H3195	HC/Np
וְ/נָפִ֖ישׁ	ve./na.Fish	H5305	HC/Np
וְ/נוֹדָֽב	ve./no.Dav	H5114	HC/Np

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1905 — הַגְרִי (Hagrîy, hag-ree'): o (prolongado) הַגְרִיא (Hagrîyʼ); quizá patronímicamente de הָגָר (Hâgâr) [H1904]; un agareno o miembro de cierto clan árabe
H3195 — יְטוּר (Yᵉṭûwr, yet-oor'): probablemente de la misma raíz que טוּר (ṭûwr) [H2905]; rodeado (es decir, encerrado); Jetur, un hijo de Ismael
H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): de לָחַם (lâcham) [H3898] (en el sentido de pelear); una batalla (es decir el combate); generalmente, guerra (es decir beligerancia)
H5114 — נוֹדָב (Nôwdâb, no-dawb'): de נָדַב (nâdab) [H5068]; noble; Nodab, una tribu árabe
H5305 — נָפִישׁ (Nâphîysh, naw-feesh'): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; refrescado; Nafis, un hijo de Ismael, y su posteridad
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en variadas aplicaciones; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces usualmente no representado en español)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): Jueces 6:33, Salmos 83:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Crónicas › Capítulo 5 › Versículo 19