1 Crónicas 4:3

← 1 Crónicas 4:2	1 Crónicas 4:3 (RV1909)	1 Crónicas 4:4 →
Y Reaias hijo de Sobal, engendró á Jahath; y Jahath engendró á Ahumai y á Laad. Estas son las familias de los Sorathitas.	Y estas son las del padre de Etham: Jezreel, Isma, é Ibdas. Y el nombre de su hermana fué Haslelponi.	Y Penuel fué padre de Gedor, y Ezer padre de Husa. Estos fueron los hijos de Hur, primogénito de Ephrata, padre de Beth-lehem.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y estas^H428 son las del padre^H1 de Etham^H5862: Jezreel^H5862, Isma^H3457, é Ibdas^H3031. Y el nombre^H8034 de su hermana^H269 fué Haslelponi^H6753.

Hebreo original

וְאֵלֶּה אֲבִי עֵיטָם יִזְרְעֶאל וְיִשְׁמָא וְיִדְבָּשׁ וְשֵׁם אֲחֹותָם הַצְלֶלְפֹּונִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/אֵ֨לֶּה֙	ve./'E.leh	H428	HC/Pdxcp
אֲבִ֣י	'a.Vi	H1	HNcmsc
עֵיטָ֔ם	'ei.Tam	H5862	HNp
יִזְרְעֶ֥אל	yiz.re.'El	H3157	HNp	—
וְ/יִשְׁמָ֖א	ve./yish.Ma'	H3457	HC/Np
וְ/יִדְבָּ֑שׁ	ve./yid.Bash	H3031	HC/Np
וְ/שֵׁ֥ם	ve./Shem	H8034	HC/Ncmsc
אֲחוֹתָ֖/ם	'a.cho.Ta/m	H269	HNcfsc/Sp3mp
הַצְלֶלְפּֽוֹנִי	hatz.lel.Po.ni	H6753	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): femenino irregular de אָח (ʼâch) [H251]; una hermana (usado muy ampliamente (como hermano), literal y figuradamente)
H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos
H3031 — יִדְבָּשׁ (Yidbâsh, yid-bawsh'): del mismo que דְּבַשׁ (dᵉbash) [H1706]; quizá meloso; Jidbas, un israelita
H3457 — יִשְׁמָא (Yishmâʼ, yish-maw'): de יָשַׁם (yâsham) [H3456]; desolado; Isma, un israelita
H5862 — עֵיטָם (ʻÊyṭâm, ay-tawm'): de עַיִט (ʻayiṭ) [H5861]; terreno de halcón; Etam, un lugar en Palestina
H6753 — צְלֶלְפּוֹנִי (Tsᵉlelpôwnîy, tsel-el-po-nee'): de צֵלֶל (tsêlel) [H6752] y el participio activo de פָּנָה (pânâh) [H6437]; que mira a la sombra; Tselelponi, una israelita
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una palabra primitiva (quizá más bien de שׂוּם (sûwm) [H7760] a través de la idea de posición definida y conspicua; comparar שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); una apelación, como una marca o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H3157 — יִזְרְעֵאל (Yizrᵉʻêʼl, yiz-reh-ale'): de זָרַע (zâraʻ) [H2232] y אֵל (ʼêl) [H410]; Dios sembrará; Jizreel, el nombre de dos lugares en Palestina y de dos israelitas

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Crónicas › Capítulo 4 › Versículo 3