H6567 — פָּרָשׁ (pârâsh)
Strong-Nummer H6567 (Hebräisch)
Hebräisch: פָּרָשׁ (pârâsh)
Aussprache: paw-rash'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: trennen, wörtlich (zerstreuen) oder übertragen (genau angeben); auch (im weiteren Sinn) verwunden
Wiedergaben in der KJV: scatter, declare, distinctly, shew, sting.
Bedeutungen
- deutlich machen, erklären, unterscheiden, trennen
- (Qal) erklären, klarstellen
- (Pual) deutlich erklärt werden
- (Hiphil) stechen
- (Niphal) zerstreuen
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1252 | διακρίνω | diakrínō | von G1223 und G2919 | gründlich trennen, d. h. (wörtlich und reflexiv) sich zurückziehen von, oder (im weiteren Sinn) sich widersetzen; übertragen unterscheiden (im weiteren Sinn entscheiden), oder (reflexiv) zweifeln | contend, make (to) differ(-ence), discern, doubt, judge, be partial, stagger, waver |
| G1316 | διαχωρίζομαι | diachōrízomai | von G1223 und dem Medium von G5563 | sich völlig entfernen, d. h. sich zurückziehen | depart |
| G1321 | διδάσκω | didáskō | eine verlängerte (kausative) Form eines Grundverbs δάω (dáō) (lernen) | lehren (in derselben weiten Anwendung) | teach |
| G2447 | ἰός | iós | vielleicht von εἶμι (eîmi) (gehen) oder ἵημι (híēmi) (senden) | Rost (als ob von Metallen ausgeschieden); auch Gift (wie von Schlangen ausgeschieden) | poison, rust |
| G5330 | Φαρισαῖος | Pharisaîos | hebräischen Ursprungs (vergleiche H6567) | ein Abgesonderter, d. h. ausschließlich religiös; ein Pharisäer, d. h. jüdischer Sektenanhänger | Pharisee |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H6567“
Die folgenden 5 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 5.
(vorherige Seite) (nächste Seite)