H6006 — עָמַס (ʻâmaç)
Strong-Nummer H6006 (Hebräisch)
Hebräisch: עָמַס (ʻâmaç)
Aussprache: aw-mas'
Morphologie: v
Herkunft: oder עָמַשׂ (ʻâmas); eine Grundwurzel;
Definition: beladen, d. h. eine Last auferlegen (oder übertragen, eine Heimsuchung)
Wiedergaben in der KJV: be borne, (heavy) burden (self), lade, load, put.
Bedeutungen
- laden, tragen, eine Last tragen
- (Qal)
- laden
- eine Last tragen
- (Hiphil) eine Last auflegen
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G142 | αἴρω | aírō | eine Grundwurzel | aufheben; im weiteren Sinn aufnehmen oder wegnehmen; übertragen erheben (die Stimme), in Spannung halten (das Gemüt), besonders absegeln (d. h. den Anker lichten); als Hebraismus (vergleiche H5375) Sünde sühnen | away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up) |
| G2007 | ἐπιτίθημι | epitíthēmi | von G1909 und G5087 | auflegen (im freundlichen oder feindlichen Sinn) | add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound |
| G2611 | καταδέω | katadéō | von G2596 und G1210 | zubinden, d. h. (eine Wunde) verbinden | bind up |
| G2662 | καταπατέω | katapatéō | von G2596 und G3961 | niedertreten; übertragen mit Verachtung verwerfen | trample, tread (down, underfoot) |
| G3811 | παιδεύω | paideúō | von G3816 | ein Kind erziehen, d. h. bilden oder (im weiteren Sinn) züchtigen (durch Strafe) | chasten(-ise), instruct, learn, teach |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H6006“
Die folgenden 9 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 9.
(vorherige Seite) (nächste Seite)