H4999 — נָאָה (nâʼâh)
Strong-Nummer H4999 (Hebräisch)
Hebräisch: נָאָה (nâʼâh)
Aussprache: naw-aw'
Morphologie: n-f
Herkunft: von נָאָה (nâʼâh) [H4998];
Definition: eine Wohnstätte; übertragen eine Weide
Wiedergaben in der KJV: habitation, house, pasture, pleasant place.
Bedeutungen
- Weide, Wohnstätte, Wohnstätte des Hirten, Wohnung, Aue
- Weide, Aue
- Wohnstätte
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3542 | νομή | nomḗ | Femininum vom selben wie G3551 | Weide, d. h. (die Handlung) das Fressen (übertragen, das Umsichgreifen eines Brandes), oder (das Futter) Weidefutter | X eat, pasture |
| G3624 | οἶκος | oîkos | unsicherer Verwandtschaft | eine Wohnung (mehr oder weniger umfangreich, wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn, eine Familie (mehr oder weniger verwandt, wörtlich oder übertragen) | home, house(-hold), temple |
| G5117 | τόπος | tópos | anscheinend ein Grundwort | ein Ort (allgemein im Raum, aber durch Besetzung begrenzt; während G5561 eine große, aber bestimmte Gegend ist), d. h. Lage (als Stelle, Wohnsitz, Landstrich usw.); übertragen, Zustand, Gelegenheit; besonders eine Schwertscheide | coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where |
| G5610 | ὥρα | hṓra | anscheinend ein Grundwort | eine „Stunde“ (wörtlich oder übertragen) | day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time |
| G5611 | ὡραῖος | hōraîos | von G5610 | zur rechten Stunde oder Jahreszeit gehörig (rechtzeitig), d. h. (im weiteren Sinn) blühend (schön (übertragen)) | beautiful |
| G3484 | Ναΐν | Naḯn | wahrscheinlich hebräischen Ursprungs (vergleiche H4999) | Nain, ein Ort in Palästina | Nain |
| H4998 | נָאָה | nâʼâh | eine Grundwurzel | eigentlich zu Hause sein, d. h. (im weiteren Sinn) angenehm (oder passend) sein, d. h. schön | be beautiful, become, be comely |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H4999“
Die folgenden 12 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 12.
(vorherige Seite) (nächste Seite)