H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh)
Strong-Nummer H4639 (Hebräisch)
Hebräisch: מַעֲשֶׂה (maʻăseh)
Aussprache: mah-as-eh'
Morphologie: n-m
Herkunft: von עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213];
Definition: eine Handlung (gut oder böse); allgemein ein Geschäft; abstrakt Tätigkeit; im weiteren Sinn ein Erzeugnis (speziell ein Gedicht) oder (allgemein) Besitz
Wiedergaben in der KJV: act, art, [phrase] bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, [idiom] well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.
Bedeutungen
- Tat, Werk
- Tat, Getanes, Handlung
- Werk, Arbeit
- Geschäft, Beschäftigung
- Unternehmung, Unternehmen
- Errungenschaft
- Taten, Werke (der Rettung und des Gerichts)
- Werk, Gemachtes
- Werk (Gottes)
- Erzeugnis
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G93 | ἀδικία | adikía | von G94 | (rechtliche) Ungerechtigkeit (eigentlich die Eigenschaft, im weiteren Sinn die Tat); moralisch Unrechtmäßigkeit (des Charakters, Lebens oder Handelns) | iniquity, unjust, unrighteousness, wrong |
| G2039 | ἐργασία | ergasía | von G2040 | Beschäftigung; im weiteren Sinn Gewinn, Mühe | craft, diligence, gain, work |
| G2556 | κακός | kakós | anscheinend ein Grundwort | wertlos (in sich selbst so; während G4190 sich eigentlich auf Wirkungen bezieht), d. h. (subjektiv) verdorben, oder (objektiv) schädlich | bad, evil, harm, ill, noisome, wicked |
| G2889 | κόσμος | kósmos | wahrscheinlich vom Stamm von G2865 | geordnete Einrichtung, d. h. Schmuck; im weiteren Sinn die Welt (im weiten oder engen Sinn, einschließlich ihrer Bewohner, wörtlich oder übertragen (sittlich)) | adorning, world |
| G3794 | ὀχύρωμα | ochýrōma | von einer entfernten Ableitung von G2192 (mit der Bedeutung befestigen, über den Gedanken des sicheren Haltens) | eine Burg (übertragen: Argument) | stronghold |
| G4161 | ποίημα | poíēma | von G4160 | ein Erzeugnis, d. h. Gebilde (wörtlich oder übertragen) | thing that is made, workmanship |
| G4162 | ποίησις | poíēsis | von G4160 | Handlung, d. h. Ausführung (des Gesetzes) | deed |
| G4229 | πρᾶγμα | prâgma | von G4238 | eine Tat; im weiteren Sinn eine Angelegenheit; im erweiterten Sinn ein (materieller) Gegenstand | business, matter, thing, work |
| G5078 | τέχνη | téchnē | vom Stamm von G5088 | Kunst (als hervorbringend), d. h. (besonders) ein Handwerk, oder (allgemein) Geschick | art, craft, occupation |
| H6213 | עָשָׂה | ʻâsâh | eine Grundwurzel | tun oder machen, im weitesten Sinn und in weitester Anwendung | accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H4639“
Die folgenden 21 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 221.
(vorherige Seite) (nächste Seite)