H4414 — מָלַח (mâlach)
Strong-Nummer H4414 (Hebräisch)
Hebräisch: מָלַח (mâlach)
Aussprache: maw-lakh'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel; auch als Denominativ von מֶלַח (melach) [H4417]
Definition: eigentlich zerreiben oder pulverisieren; intransitiv wie Staub vergehen; salzen, sei es innerlich (mit Salz würzen) oder äußerlich (mit Salz einreiben)
Wiedergaben in der KJV: [idiom] at all, salt, season, temper together, vanish away.
Bedeutungen
- zerreißen, zerstreuen
- (Niphal) zerstreut werden, vergehen
- salzen, würzen
- (Qal) salzen, würzen
- (Pual) gesalzen werden
- (Hophal) mit Salz eingerieben oder gewaschen werden
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G217 | ἅλας | hálas | von G251 | Salz; übertragen, Klugheit | salt |
| G233 | ἁλίζω | halízō | von G251 | salzen | salt |
| G3396 | μίγνυμι | mígnymi | ein Grundverb | mischen | mingle |
| H4417 | מֶלַח | melach | von מָלַח (mâlach) H4414 | eigentlich Pulver, d. h. (speziell) Salz (als leicht zu zerreiben und aufzulösen) | salt(-pit) |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H4414“
Die folgenden 4 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 4.
(vorherige Seite) (nächste Seite)