H4414 — מָלַח (mâlach)
سترونغ H4414 (عبرية)
العبرية: מָלַח (mâlach)
النطق: maw-lakh'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر بدائي؛ وأيضًا اسم مشتق من מֶלַח (melach) [H4417]
التعريف: في الأصل، يفرك إلى قطع أو يسحق؛ ولازمًا، يختفي كالغبار؛ ويملّح داخليًا للتتبيل أو خارجيًا للفرك بالملح
مقابلات KJV: [idiom] at all, salt, season, temper together, vanish away.
المعاني
- يمزّق، يبدّد
- (نِفْعال) يتبدّد، يتفرّق
- يملّح، يتبّل
- (قال) يملّح، يتبّل
- (بوعل) يُملَّح
- (هُفْعال) يُفرك أو يُغسل بالملح
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G217 | ἅλας | hálas | من G251 | ملح؛ ومجازًا حكمة | salt |
| G233 | ἁλίζω | halízō | من G251 | أَنْ يُمَلِّحَ | salt |
| G3396 | μίγνυμι | mígnymi | فعل أولي | أَنْ يَخْلِطَ | mingle |
| H4417 | מֶלַח | melach | من מָלַח (mâlach) H4414 | في الأصل، مسحوق، أي الملح خاصة، إذ يسهل سحقه وذوبانه | salt(-pit) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H4414»
الصفحات 4 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 4.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)