H3254 — יָסַף (yâçaph)
Strong-Nummer H3254 (Hebräisch)
Hebräisch: יָסַף (yâçaph)
Aussprache: yaw-saf'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: hinzufügen oder vermehren (oft adverbial: etwas weiterhin tun)
Wiedergaben in der KJV: add, [idiom] again, [idiom] any more, [idiom] cease, [idiom] come more, [phrase] conceive again, continue, exceed, [idiom] further, [idiom] gather together, get more, give more-over, [idiom] henceforth, increase (more and more), join, [idiom] longer (bring, do, make, much, put), [idiom] (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, [idiom] yet, yield.
Bedeutungen
- hinzufügen, vermehren, wiederum tun
- (Qal) hinzufügen, vermehren, wiederum tun
- (Niphal)
- sich anschließen, sich zugesellen
- hinzugefügt werden, vermehrt werden um
- (Hiphil)
- hinzufügen lassen, vermehren
- mehr tun, wiederum tun
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G353 | ἀναλαμβάνω | analambánō | von G303 und G2983 | aufnehmen | receive up, take (in, unto, up) |
| G355 | ἀναλίσκω | analískō | von G303 und einer Form der Nebenform von G138 | eigentlich, aufbrauchen, d. h. vernichten | consume |
| G1096 | γίνομαι | gínomai | eine Verlängerung und Mediumform eines Grundverbs | sein lassen („er-zeugen“), d. h. (reflexiv) werden (ins Dasein kommen), mit großer Weite gebraucht (wörtlich, übertragen, intensiv usw.) | arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought |
| G1325 | δίδωμι | dídōmi | eine verlängerte Form eines Grundverbs (das in den meisten Zeitformen ersatzweise gebraucht wird) | geben (in sehr weiter Anwendung gebraucht, eigentlich oder im weiteren Sinn, wörtlich oder übertragen; stark vom Zusammenhang abgewandelt) | adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield |
| G1410 | δύναμαι | dýnamai | unsicherer Verwandtschaft | können oder möglich sein | be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power |
| G2064 | ἔρχομαι | érchomai | Medium eines Grundverbs (nur im Präsens und Imperfekt gebraucht, die übrigen ergänzt durch ein verwandtes (Medium) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee oder (aktiv) ἔλθω (élthō) el'-tho, die sonst nicht vorkommen) | kommen oder gehen (in sehr vielfältiger Anwendung, wörtlich und übertragen) | accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set |
| G3765 | οὐκέτι | oukéti | von G3756 und G2089 | noch nicht, nicht mehr | after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not) |
| G3825 | πάλιν | pálin | wahrscheinlich vom selben wie G3823 (über den Gedanken der hin- und herschwingenden Wiederholung) | (adverbial) von neuem, d. h. (räumlich) zurück, (zeitlich) noch einmal, oder (konjunktional) ferner oder andererseits | again |
| G4369 | προστίθημι | prostíthēmi | von G4314 und G5087 | zusätzlich setzen, d. h. danebenlegen, anfügen, wiederholen | add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more |
| G4388 | προτίθεμαι | protíthemai | Medium von G4253 und G5087 | vor etwas stellen, d. h. (für sich) zur Schau stellen; (sich selbst) vornehmen (beschließen) | purpose, set forth |
| G4863 | συνάγω | synágō | von G4862 und G71 | zusammenführen, d. h. sammeln oder versammeln; besonders (gastfreundlich) aufnehmen | + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in |
| G5233 | ὑπερβαίνω | hyperbaínō | von G5228 und dem Stamm von G939 | hinausgehen über, d. h. (übertragen) zu weit gehen | go beyond |
| G5409 | φορέω | phoréō | von G5411 | eine Last haben, d. h. (analog) als Kleidung oder ständige Begleitung tragen | bear, wear |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H3254“
Die folgenden 7 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 207.
(vorherige Seite) (nächste Seite)