H3013 — יָגָה (yâgâh)
Strong-Nummer H3013 (Hebräisch)
Hebräisch: יָגָה (yâgâh)
Aussprache: yaw-gaw'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: betrüben
Wiedergaben in der KJV: afflict, cause grief, grieve, sorrowful, vex.
Bedeutungen
- betrüben, bekümmern, leiden, Kummer bereiten
- (Niphal) betrübt, trauernd (Partizip)
- (Piel) betrüben
- (Hiphil) Kummer bereiten, Leid verursachen
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G71 | ἄγω | ágō | ein Grundverb | eigentlich führen; im weiteren Sinn bringen, treiben, (reflexiv) gehen, (besonders) (Zeit) verbringen, oder (übertragen) bewegen | be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open |
| G91 | ἀδικέω | adikéō | von G94 | ungerecht sein, d. h. (aktiv) Unrecht tun (moralisch, gesellschaftlich oder körperlich) | hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong |
| G5013 | ταπεινόω | tapeinóō | von G5011 | niederdrücken; übertragen, erniedrigen (im Stand oder im Herzen) | abase, bring low, humble (self) |
| G5348 | φθάνω | phthánō | anscheinend ein Grundverb | zuvorkommen, d. h. vorwegnehmen oder vorangehen; im erweiterten Sinn gelangt sein zu | (already) attain, come, prevent |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H3013“
Die folgenden 8 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 8.
(vorherige Seite) (nächste Seite)