H2730 — חָרֵד (chârêd)
Strong-Nummer H2730 (Hebräisch)
Hebräisch: חָרֵד (chârêd)
Aussprache: khaw-rade'
Morphologie: a
Herkunft: von חָרַד (chârad) [H2729];
Definition: furchtsam; auch ehrfürchtig
Wiedergaben in der KJV: afraid, trembling.
Bedeutungen
- zitternd, furchtsam, ängstlich
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1169 | δειλός | deilós | von δεός (deós) (Schrecken) | furchtsam, d. h. (im weiteren Sinn) ungläubig | fearful |
| G1629 | ἐκφοβέω | ekphobéō | von G1537 und G5399 | völlig erschrecken | terrify |
| G1839 | ἐξίστημι | exístēmi | von G1537 und G2476 | von Sinnen bringen (kommen), d. h. verblüffen oder (reflexiv) verblüfft, wahnsinnig werden | amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder |
| G2983 | λαμβάνω | lambánō | eine verlängerte Form eines Grundverbs, das nur als Nebenform in bestimmten Zeitformen gebraucht wird | nehmen (in sehr vielen Anwendungen, wörtlich und übertragen (eigentlich objektiv oder aktiv, etwas ergreifen; während G1209 eher subjektiv oder passiv ist, sich anbieten lassen; während G138 gewaltsamer ist, packen oder entfernen)) | accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up) |
| G3926 | παρενοχλέω | parenochléō | von G3844 und G1776 | zusätzlich belästigen, d. h. beunruhigen | trouble |
| G4422 | πτοέω | ptoéō | wahrscheinlich verwandt mit der Nebenform von G4098 (über den Gedanken des Fallenmachens) oder mit G4072 (über den des Fortfliegenlassens) | erschrecken | frighten |
| G5015 | ταράσσω | tarássō | unsicherer Verwandtschaft | aufrühren oder bewegen (Wasser trüben) | trouble |
| G5399 | φοβέω | phobéō | von G5401 | erschrecken, d. h. (passiv) in Furcht geraten; analog Ehrfurcht haben vor, d. h. verehren | be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence |
| G5401 | φόβος | phóbos | von einem Grundwort φέβομαι (phébomai) (in Furcht versetzt werden) | Schrecken oder Furcht | be afraid, + exceedingly, fear, terror |
| H2729 | חָרַד | chârad | eine Grundwurzel | vor Schrecken zittern; daher fürchten; auch eilen (aus Angst) | be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H2730“
Die folgenden 6 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 6.
(vorherige Seite) (nächste Seite)