H2616 — חָסַד (châçad)
Strong-Nummer H2616 (Hebräisch)
Hebräisch: חָסַד (châçad)
Aussprache: khaw-sad'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel; (vergleiche חָנַן (chânan) [H2603]); (vergleiche בָרַךְ (bârak) [H1288])
Definition: eigentlich vielleicht sich (nur den Nacken, aus Höflichkeit gegenüber einem Gleichgestellten) beugen, d. h. freundlich sein; auch (euphemistisch, aber selten) tadeln
Wiedergaben in der KJV: shew self merciful, put to shame.
Bedeutungen
- gut sein, freundlich sein
- (Hithpael) sich selbst freundlich erweisen
- geschmäht werden, beschämt werden
- (Piel) zuschanden gemacht werden, geschmäht werden
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3741 | ὅσιος | hósios | unsicherer Verwandtschaft | eigentlich, recht (durch inneres oder göttliches Wesen; so unterschieden von G1342, das sich eher auf menschliche Satzungen und Verhältnisse bezieht; von G2413, das förmliche Weihe bezeichnet; und von G40, das sich auf Reinheit von Befleckung bezieht), d. h. geheiligt (fromm, heilig, gewiss) | holy, mercy, shalt be |
| H1288 | בָרַךְ | bârak | eine Grundwurzel | knien; im weiteren Sinn Gott preisen (als Akt der Anbetung) und (umgekehrt) den Menschen segnen (als Wohltat); auch (euphemistisch) fluchen (Gott oder dem König, als Hochverrat) | [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank |
| H2603 | חָנַן | chânan | eine Grundwurzel (vergleiche חָנָה (chânâh) H2583) | eigentlich sich in Freundlichkeit zu einem Niedrigeren beugen oder neigen; begünstigen, schenken; kausativ flehen (d. h. durch Bitten zur Gunst bewegen) | beseech, [idiom] fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, [idiom] very |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H2616“
Die folgenden 3 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 3.
(vorherige Seite) (nächste Seite)