H2427 — חִיל (chîyl)
Strong-Nummer H2427 (Hebräisch)
Hebräisch: חִיל (chîyl)
Aussprache: kheel
Morphologie: n-m
Herkunft: und (Femininum) חִילָה (chîylâh); von חוּל (chûwl) [H2342];
Definition: eine Wehe (bei erwarteter Geburt)
Wiedergaben in der KJV: pain, pang, sorrow.
Bedeutungen
- Schmerz, Qual, Kummer, ein Sichwinden, Angst
- Sichwinden (vor Furcht)
- Angst
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3601 | ὀδύνη | odýnē | von G1416 | Schmerz (als niederdrückend) | sorrow |
| G5016 | ταραχή | tarachḗ | Femininum von G5015 | Unruhe, d. h. (von Wasser) Aufwühlen, oder (von einer Menge) Aufruhr | trouble(-ing) |
| G5604 | ὠδίν | ōdín | verwandt mit G3601 | ein Schmerz oder eine Wehe, besonders bei der Geburt | pain, sorrow, travail |
| H2342 | חוּל | chûwl | oder חִיל (chîyl); eine Grundwurzel | eigentlich drehen oder wirbeln (kreisförmig oder spiralförmig), d. h. (besonders) tanzen, sich vor Schmerz winden (besonders bei der Geburt) oder vor Furcht; übertragen warten, verdrehen | bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H2427“
Die folgenden 7 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 7.
(vorherige Seite) (nächste Seite)