G5432 — φρουρέω (phrouréō)
Strong-Nummer G5432 (Griechisch)
Griechisch: φρουρέω (phrouréō)
Aussprache: froo-reh'-o
Herkunft: von einer Zusammensetzung aus G4253 und G3708;
Definition: im Voraus ein Wächter sein, d. h. als Posten Wache halten (Späher an Toren aufstellen); übertragen einschließen, schützen
Wiedergaben in der KJV: keep (with a garrison)
Anmerkungen: Vergleiche G5083.
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4253 | πρό | pró | eine Grundpräposition | „vor“, d. h. vorn, vor (übertragen: über) etwas | above, ago, before, or ever |
| G3708 | ὁράω | horáō | eigentlich anstarren (vergleiche G3700), d. h. (im weiteren Sinn) deutlich wahrnehmen (körperlich oder geistig); im erweiterten Sinn achten auf; als Hebraismus erfahren; passiv erscheinen | behold, perceive, see, take heed | |
| G5083 | τηρέω | tēréō | von τερός (terós) (eine Wache; vielleicht verwandt mit G2334) | bewachen (vor Verlust oder Schaden, eigentlich durch Im-Auge-Behalten; und dadurch unterschieden von G5442, das eigentlich das Entkommen verhindern heißt; und von G2892, das eine Festung oder vollständige militärische Anlagen einschließt), d. h. beachten (eine Prophetie; übertragen, ein Gebot erfüllen); im weiteren Sinn festhalten (in Gewahrsam; übertragen, aufrechterhalten); im erweiterten Sinn zurückhalten (für eigene Zwecke; übertragen, unverheiratet lassen); im erweiterten Sinn zurückhalten (für eigene Zwecke; übertragen, unverheiratet lassen) | hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs G5432“
Die folgenden 4 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 4.
(vorherige Seite) (nächste Seite)