G3349 — μετεωρίζω (meteōrízō)
Strong-Nummer G3349 (Griechisch)
Griechisch: μετεωρίζω (meteōrízō)
Aussprache: met-eh-o-rid'-zo
Herkunft: von einer Zusammensetzung aus G3326 und einer Nebenform von G142 oder vielleicht eher G109 (vergleiche „Meteor“);
Definition: in die Höhe heben, d. h. (übertragen) in der Schwebe halten (passiv, schwanken oder besorgt sein)
Wiedergaben in der KJV: be of doubtful mind
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3326 | μετά | metá | eine Grundpräposition (oft adverbial gebraucht) | eigentlich, Begleitung bezeichnend; „inmitten“ (örtlich oder ursächlich); verschieden abgewandelt je nach dem Kasus (Genitiv Verbindung, oder Akkusativ Folge), mit dem es verbunden ist; nimmt eine Mittelstellung ein zwischen G575 oder G1537 und G1519 oder G4314; weniger innig als G1722 und weniger eng als G4862) | after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out) |
| G142 | αἴρω | aírō | eine Grundwurzel | aufheben; im weiteren Sinn aufnehmen oder wegnehmen; übertragen erheben (die Stimme), in Spannung halten (das Gemüt), besonders absegeln (d. h. den Anker lichten); als Hebraismus (vergleiche H5375) Sünde sühnen | away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up) |
| G109 | ἀήρ | aḗr | von ἄημι (áēmi) (unbewusst atmen, d. h. Atem holen; analog wehen) | „Luft“ (als natürlich umgebend) | air |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs G3349“
Diese Kategorie enthält nur die folgende Seite.
(vorherige Seite) (nächste Seite)