Hohelied 6:7

← Hohelied 6:6	Hohelied 6:7 (LUT1912)	Hohelied 6:8 →
Deine Zähne sind wie eine Herde Schafe, die aus der Schwemme kommen, die allzumal Zwillinge haben, und es fehlt keiner unter ihnen.	Deine Wangen sind wie ein Ritz am Granatapfel zwischen deinen Zöpfen.	Sechzig sind der Königinnen und achtzig der Kebsweiber, und der Jungfrauen ist keine Zahl.

Verstext

LUT1912

Deine Wangen^H7541 sind wie ein Ritz^H6400 am Granatapfel^H7416 zwischen^H1157 deinen Zöpfen.^H6777

Hebräischer Grundtext

כְּפֶלַח הָרִמֹּון רַקָּתֵךְ מִבַּעַד לְצַמָּתֵךְ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
כְּ/פֶ֤לַח	ke./Fe.lach	H6400	HR/Ncfsc
הָ/רִמּוֹן֙	ha./ri.mOn	H7416	HTd/Ncmsa
רַקָּתֵ֔/ךְ	ra.ka.Te/kh	H7541	HNcfsc/Sp2fs
מִ/בַּ֖עַד	mi./Ba.'ad	H1157	HR/R
לְ/צַמָּתֵֽ/ךְ	le./tza.ma.Te/kh	H6777	HR/Ncfsc/Sp2fs

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1157 — בְּעַד (bᵉʻad, beh-ad'): von עַד (ʻad) [H5704] mit präpositionalem Präfix; bis an oder gegenüber; allgemein bei, neben, unter, hinter, für usw.
H6400 — פֶּלַח (pelach, peh'-lakh): von פָּלַח (pâlach) [H6398]; eine Scheibe
H6777 — צַמָּה (tsammâh, tsam-maw'): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung festmachen; ein Schleier
H7416 — רִמּוֹן (rimmôwn, rim-mone'): oder רִמֹּן (rimmôn); von רָמַם (râmam) [H7426]; ein Granatapfel, der Baum (von seinem aufrechten Wuchs) oder die Frucht (auch eine künstliche Verzierung)
H7541 — רַקָּה (raqqâh, rak-kaw'): Femininum von רַק (raq) [H7534]; eigentlich Dünnheit, d. h. die Seite des Kopfes

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hohelied › Kapitel 6 › Vers 7