Ruth 4:22

← Ruth 4:21	Ruth 4:22 (LUT1912)	1. Samuel 1:1 →
Salma zeugte Boas; Boas zeugte Obed;	Obed zeugte Isai; Isai zeugte David.	Es war ein Mann von Ramathaim-Zophim, vom Gebirge Ephraim, der hieß Elkana, ein Sohn Jerohams, des Sohnes Elihus, des Sohnes Thohus, des Sohnes Zuphs, ein Ephraimiter.

Verstext

LUT1912

Obed^H5744 zeugte^H3205 Isai;^H3448 Isai^H3448 zeugte^H3205 David.^H1732

Hebräischer Grundtext

וְעֹבֵד הֹולִיד אֶת־יִשָׁי וְיִשַׁי הֹולִיד אֶת־דָּוִד׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/עֹבֵד֙	ve./'o.Ved	H5744	HC/Np
הוֹלִ֣יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
יִשָׁ֔י	yi.Shai	H3448	HNp
וְ/יִשַׁ֖י	ve./yi.Shai	H3448	HC/Np
הוֹלִ֥יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
דָּוִֽד	da.Vid	H1732	HNp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): selten (voll); דָּוִיד (Dâvîyd); vom selben wie דּוֹד (dôwd) [H1730]; liebend; David, der jüngste Sohn Isais
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): eine Grundwurzel; Junge gebären; kausativ zeugen; medizinisch als Hebamme dienen; speziell die Abstammung angeben
H3448 — יִשַׁי (Yishay, yee-shah'-ee): aramäisch אִישַׁי (ʼÎyshay); vom selben wie יֵשׁ (yêsh) [H3426]; vorhanden; Isai, der Vater Davids
H5744 — עוֹבֵד (ʻÔwbêd, o-bade'): Partizip Aktiv von עָבַד (ʻâbad) [H5647]; dienend; Obed, der Name von fünf Israeliten

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Ruth › Kapitel 4 › Vers 22