Offenbarung 7:6
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Offenbarung > Kapitel 7 > Vers 6
Offenbarung 7:6
| ← Offenbarung 7:5 | Offenbarung 7:6 (LUT1912) | Offenbarung 7:7 → |
|---|---|---|
von dem Geschlechte Juda zwölftausend versiegelt; von dem Geschlechte Ruben zwölftausend versiegelt; von dem Geschlechte Gad zwölftausend versiegelt;
|
von dem Geschlechte Asser zwölftausend versiegelt; von dem Geschlechte Naphthali zwölftausend versiegelt; von dem Geschlechte Manasse zwölftausend versiegelt;
|
von dem Geschlechte Simeon zwölftausend versiegelt; von dem Geschlechte Levi zwölftausend versiegelt; von dem Geschlechte Isaschar zwölftausend versiegelt;
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
vonG1537 dem GeschlechteG5443 AsserG768 zwölftausendG1427 G5505 versiegelt;G4972 vonG1537 dem GeschlechteG5443 NaphthaliG3508 zwölftausendG1427 G5505 versiegelt;G4972 vonG1537 dem GeschlechteG5443 ManasseG3128 zwölftausendG1427 G5505 versiegelt;G4972
Griechischer GrundtextQuelle: Textus Receptus (Scrivener 1894)Wiedergabe nach LUT1912
Ἐκ φυλῆς Ἀσὴρ, ιβʹ χιλιάδες εσφραγισμένοι· Ἐκ φυλῆς Νεφθαλείμ, ιβʹ χιλιάδες εσφραγισμένοι· Ἐκ φυλῆς Μανασσῆ, ιβʹ χιλιάδες εσφραγισμένοι·
| Griechisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
Ἐκ |
Ek | G1537 | PREP | |
φυλῆς |
phulēs | G5443 | N-GSF | |
Ἀσὴρ, |
Asēr | G768 | N-PRI | |
ιβʹ |
ib' | G1427 | A-NUI-ABB | |
χιλιάδες |
chiliades | G5505 | N-NPF | |
εσφραγισμένοι· |
esphragismenoi | G4972 | V-RPP-NPM | |
Ἐκ |
Ek | G1537 | PREP | |
φυλῆς |
phulēs | G5443 | N-GSF | |
Νεφθαλείμ, |
Nephthaleim | G3508 | N-PRI | |
ιβʹ |
ib' | G1427 | A-NUI-ABB | |
χιλιάδες |
chiliades | G5505 | N-NPF | |
εσφραγισμένοι· |
esphragismenoi | G4972 | V-RPP-NPM | |
Ἐκ |
Ek | G1537 | PREP | |
φυλῆς |
phulēs | G5443 | N-GSF | |
Μανασσῆ, |
Manassē | G3128 | N-GSM | |
ιβʹ |
ib' | G1427 | A-NUI-ABB | |
χιλιάδες |
chiliades | G5505 | N-NPF | |
εσφραγισμένοι· |
esphragismenoi | G4972 | V-RPP-NPM |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- G768 — Ἀσήρ (Asḗr, as-ayr'): hebräischen Ursprungs (H836); Asser, ein israelitischer Stamm
- G1427 — δώδεκα (dṓdeka, do'-dek-ah): von G1417 und G1176; zwei und zehn, d. h. ein Dutzend
- G1537 — ἐκ (ek, ek): eine Grundpräposition, die den Ursprung bezeichnet (den Punkt, von dem Handlung oder Bewegung ausgeht), von, aus (örtlich, zeitlich oder ursächlich; wörtlich oder übertragen; unmittelbar oder mittelbar). Oft in Zusammensetzungen gebraucht, mit derselben allgemeinen Bedeutung; oft von Vollendung.
- G3128 — Μανασσῆς (Manassēs, man-as-sace'): hebräischen Ursprungs (H4519); Manasse (d. h. Menaschsche), ein Israelit
- G3508 — Νεφθαλείμ (Nephthaleím, nef-thal-ime'): hebräischen Ursprungs (H5321); Naphthali, ein Stamm in Palästina
- G4972 — σφραγίζω (sphragízō, sfrag-id'-zo): von G4973; (mit einem Siegel oder Privatzeichen) zur Sicherung oder Bewahrung versiegeln (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn geheim halten, bestätigen
- G5443 — φυλή (phylḗ, foo-lay'): von G5453 (vergleiche G5444); ein Spross, d. h. Stamm oder Sippe
- G5505 — χιλιάς (chiliás, khil-ee-as'): von G5507; tausend („Chiliade“)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Asser — Lukas 2:36
Rückverweise (4): 1. Mose 48:5, 1. Mose 48:19, 4. Mose 1:34, Matthäus 8:11
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt