Psalmen 9:1

← Psalmen 8:10	Psalmen 9:1 (LUT1912)	Psalmen 9:2 →
HErr, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name in allen Landen!	Ein Psalm Davids, von der schönen Jugend, vorzusingen.	Ich danke dem HErrn von ganzem Herzen und erzähle alle deine Wunder.

Verstext

LUT1912

Ein Psalm^H4210 Davids,^H1732 von der schönen Jugend,^{H4192 H1121} vorzusingen.^H5329

Hebräischer Grundtext

לַמְנַצֵּחַ עַלְמוּת לַבֵּן מִזְמֹור לְדָוִד׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
לַ֭/מְנַצֵּחַ	La/m.na.tze.ach	H5329	HRd/Vprmsa
עַלְמ֥וּת לַבֵּ֗ן	'al.Mut la.Ben	H4192	HNp
מִזְמ֥וֹר	miz.Mor	H4210	HNcmsa
לְ/דָוִֽד	le./da.Vid	H1732	HR/Np

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): selten (voll); דָּוִיד (Dâvîyd); vom selben wie דּוֹד (dôwd) [H1730]; liebend; David, der jüngste Sohn Isais
H4192 — מוּת (Mûwth, mooth): (Psalm אֲבִירָם (ʼĂbîyrâm) [H48] oder מוּת לַבֵּן (Mûwth lab-bên); von מוּת (mûwth) [H4191] und בֵּן (bên) [H1121] mit eingeschobener Präposition und Artikel); „Sterben für den Sohn“, wahrscheinlich der Titel eines Volkslieds
H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): von זָמַר (zâmar) [H2167]; eigentlich Instrumentalmusik; im weiteren Sinn ein vertontes Gedicht
H5329 — נָצַח (nâtsach, naw-tsakh'): eine Grundwurzel; auch als Denominativ von נֶצַח (netsach) [H5331]; eigentlich von fern glänzen, d. h. hervorragen (als Aufseher, besonders über den Tempeldienst und seine Musik); beständig sein

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 9 › Vers 1