Psalmen 109:26

← Psalmen 109:25	Psalmen 109:26 (LUT1912)	Psalmen 109:27 →
Und ich muss ihr Spott sein; wenn sie mich sehen, schütteln sie ihren Kopf.	Stehe mir bei, HErr, mein Gott! hilf mir nach deiner Gnade,	dass sie innewerden, dass dies sei deine Hand, dass du, HErr, solches tust.

Verstext

LUT1912

Stehe^H5826 mir bei,^H5826 HErr,^H3068 mein Gott!^H430 hilf^H3467 mir nach deiner Gnade,^H2617

Hebräischer Grundtext

עָזְרֵנִי יְהוָה אֱלֹהָי הֹושִׁיעֵנִי כְחַסְדֶּךָ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
עָ֭זְרֵ/נִי	'A.ze.re./ni	H5826	HVqv2ms/Sp1cs
יְהוָ֣ה	Yah.weh	H3068	HNp
אֱלֹהָ֑/י	'e.lo.Ha/i	H430	HNcmpc/Sp1cs
ה֭וֹשִׁיעֵ֣/נִי	ho.shi.'E./ni	H3467	HVhv2ms/Sp1cs
כְ/חַסְדֶּֽ/ךָ	khe./chas.De./kha	H2617	HR/Ncmsc/Sp2ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): Plural von אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; Götter im gewöhnlichen Sinn; aber speziell (im Plural so, vor allem mit Artikel) vom höchsten Gott gebraucht; gelegentlich aus Ehrerbietung auf Obrigkeiten angewandt; und manchmal als Superlativ
H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): von חָסַד (châçad) [H2616]; Güte; im weiteren Sinn (gegenüber Gott) Frömmigkeit; selten (durch Gegensatz) Tadel oder (subjektiv) Schönheit
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): eine Grundwurzel; eigentlich offen, weit oder frei sein, d. h. (im weiteren Sinn) in Sicherheit sein; kausativ befreien oder beistehen
H5826 — עָזַר (ʻâzar, aw-zar'): eine Grundwurzel; umgeben, d. h. schützen oder helfen

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 109 › Vers 26