Sprüche 5:15

← Sprüche 5:14	Sprüche 5:15 (LUT1912)	Sprüche 5:16 →
Ich bin schier in alles Unglück gekommen vor allen Leuten und allem Volk.“	Trink Wasser aus deiner Grube und Flüsse aus deinem Brunnen.	Lass deine Brunnen herausfließen und die Wasserbäche auf die Gassen.

Verstext

LUT1912

Trink^H8354 Wasser^H4325 aus^H8432 deiner Grube^H953 und Flüsse^H5140 aus^H8432 deinem Brunnen.^H875

Hebräischer Grundtext

שְׁתֵה־מַיִם מִבֹּורֶךָ וְנֹזְלִים מִתֹּוךְ בְּאֵרֶךָ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
שְׁתֵה	she.teh-	H8354	HVqv2ms
מַ֥יִם	Ma.yim	H4325	HNcmpa
מִ/בּוֹרֶ֑/ךָ	mi./bo.Re./kha	H953	HR/Ncmsc/Sp2ms
וְ֝/נֹזְלִ֗ים	ve./no.ze.Lim	H5140	HC/Vqrmpa
מִ/תּ֥וֹךְ	mi./Tokh	H8432	HR/Ncmsc
בְּאֵרֶֽ/ךָ	be.'e.Re./kha	H875	HNcfsc/Sp2ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H875 — בְּאֵר (bᵉʼêr, be-ayr'): von בָּאַר (bâʼar) [H874]; eine Grube; besonders ein Brunnen
H953 — בּוֹר (bôwr, bore): von בּוּר (bûwr) [H952] (im Sinn von בֹּאר (bôʼr) [H877]); ein Grubenloch (besonders eines, das als Zisterne oder Gefängnis dient)
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): Dual eines Grundnomens (aber im Singularsinn gebraucht); Wasser; übertragen Saft; euphemistisch Urin, Samen
H5140 — נָזַל (nâzal, naw-zal'): eine Grundwurzel; triefen oder tröpfelnd vergießen
H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): eine Grundwurzel; trinken (wörtlich oder übertragen)
H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): von einer ungebräuchlichen Wurzel, die trennen bedeutet; eine Halbierung, d. h. (im weiteren Sinn) die Mitte

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Torrey’s: Brunnen
Nave’s: Ehebruch; Keuschheit; Zisterne; Hure; Ehemann; Versuchung; Wasser; Frauen; Junge Männer

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Sprüche › Kapitel 5 › Vers 15