4. Mose 26:40

← 4. Mose 26:39	4. Mose 26:40 (LUT1912)	4. Mose 26:41 →
Supham, daher kommt das Geschlecht der Suphamiter; Hupham, daher kommt das Geschlecht der Huphamiter.	Die Kinder aber Belas waren: Ard und Naeman, daher kommt das Geschlecht der Arditer und Naemaniter.	Das sind die Kinder Benjamins in ihren Geschlechtern, an der Zahl 45.600.

Verstext

LUT1912

Die Kinder^H1121 aber Belas^H1106 waren: Ard^H714 und Naeman,^H5283 daher kommt das Geschlecht^H4940 der Arditer^H716 und Naemaniter.^H5280

Hebräischer Grundtext

וַיִּהְיוּ בְנֵי־בֶלַע אַרְדְּ וְנַעֲמָן מִשְׁפַּחַת הָאַרְדִּי לְנַעֲמָן מִשְׁפַּחַת הַנַּעֲמִי׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וַ/יִּהְי֥וּ	va/i.yih.Yu	H1961	HC/Vqw3mp	—
בְנֵי	ve.nei-	H1121	HNcmpc
בֶ֖לַע	Ve.la'	H1106	HNp
אַ֣רְדְּ	'ard	H714	HNp
וְ/נַעֲמָ֑ן	ve./na.'a.Man	H5283	HC/Np
מִשְׁפַּ֨חַת֙	mish.Pa.chat	H4940	HNcfsc
הָֽ/אַרְדִּ֔י	ha./'ar.Di	H716	HTd/Ngmsa
לְ/נַֽעֲמָ֔ן	le./na.'a.Man	H5283	HR/Np
מִשְׁפַּ֖חַת	mish.Pa.chat	H4940	HNcfsc
הַֽ/נַּעֲמִֽי	Ha./na.'a.Mi	H5280	HTd/Ngmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H714 — אַרְדְּ (ʼArd, ard): von einer ungebrauchten Wurzel, wahrscheinlich mit der Bedeutung umherwandern; Flüchtling; Ard, der Name zweier Israeliten
H716 — אַרְדִּי (ʼArdîy, ar-dee): Patronymikon von אַרְדְּ (ʼArd) [H714]; ein Arditer (kollektiv) oder Nachkomme Ards
H1106 — בֶּלַע (Belaʻ, beh'-lah): dasselbe wie בֶּלַע (belaʻ) [H1105]; Bela, der Name eines Ortes, auch eines Edomiters und zweier Israeliten
H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): von שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (vergleiche שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); eine Sippe, d. h. Kreis von Verwandten; übertragen eine Klasse (von Personen), eine Art (von Tieren) oder Sorte (von Dingen); im erweiterten Sinn ein Stamm oder Volk
H5280 — נַעֲמִי (Naʻămîy, nah-am-ee'): Patronymikon von נַעֲמָן (Naʻămân) [H5283]; ein Naemaniter, oder Nachkomme Naemans (kollektiv)
H5283 — נַעֲמָן (Naʻămân, nah-am-awn'): dasselbe wie נַעֲמָן (naʻămân) [H5282]; Naeman, der Name eines Israeliten und eines Damaszeners

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): eine Grundwurzel (vergleiche הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existieren, d. h. sein oder werden, geschehen (immer betont, nicht bloß Kopula oder Hilfsverb)

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Torrey’s: Der Stamm Benjamin; Die Wüstenwanderung Israels; Die Stämme Israels
Nave’s: Ard; Bela; Benjamin; Naeman

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 4. Mose › Kapitel 26 › Vers 40