4. Mose 2:27
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 4. Mose > Kapitel 2 > Vers 27
4. Mose 2:27
| ← 4. Mose 2:26 | 4. Mose 2:27 (LUT1912) | 4. Mose 2:28 → |
|---|---|---|
und sein Heer, zusammen 62.700.
|
Neben ihm soll sich lagern der Stamm Asser; ihr Hauptmann Pagiel, der Sohn Ochrans,
|
und sein Heer, zusammen 41.500.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Neben ihm soll sich lagernH2583 der StammH4294 Asser;H836 ihr HauptmannH5387 Pagiel,H6295 der SohnH1121 Ochrans,H5918
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וְהַחֹנִים עָלָיו מַטֵּה אָשֵׁר וְנָשִׂיא לִבְנֵי אָשֵׁר פַּגְעִיאֵל בֶּן־עָכְרָן׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הַ/חֹנִ֥ים |
ve./ha./cho.Nim | H2583 | HC/Td/Vqrmpa | |
עָלָ֖י/ו |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms | — |
מַטֵּ֣ה |
ma.Teh | H4294 | HNcmsc | |
אָשֵׁ֑ר |
'a.Sher | H836 | HNp | |
וְ/נָשִׂיא֙ |
ve./na.Si' | H5387 | HC/Ncmsa | |
לִ/בְנֵ֣י |
li/v.Nei | H1121 | HR/Ncmpc | |
אָשֵׁ֔ר |
'a.Sher | H836 | HNp | |
פַּגְעִיאֵ֖ל |
pag.'i.'El | H6295 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
עָכְרָֽן |
'a.khe.Ran | H5918 | HNp |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H836 — אָשֵׁר (ʼÂshêr, aw-share'): von אָשַׁר (ʼâshar) [H833]; glücklich; Asser, ein Sohn Jakobs, und der von ihm abstammende Stamm mit seinem Gebiet; auch ein Ort in Palästina
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): eine Grundwurzel (vergleiche חָנַן (chânan) [H2603]); eigentlich sich neigen; im weiteren Sinn sich senken (von den schrägen Strahlen des Abends); speziell ein Zelt aufschlagen; allgemein sich lagern (zum Wohnen oder zur Belagerung)
- H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): oder (Femininum) מַטָּה (maṭṭâh); von נָטָה (nâṭâh) [H5186]; ein Zweig (als sich ausstreckend); übertragen ein Stamm; auch eine Rute, sei es zum Züchtigen (übertragen Zurechtweisung), zum Herrschen (ein Zepter), zum Werfen (eine Lanze) oder zum Gehen (ein Stab; übertragen eine Stütze des Lebens, z. B. Brot)
- H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): oder נָשִׂא (nâsiʼ); von נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375]; eigentlich ein Erhabener, d. h. ein König oder Scheich; auch ein aufsteigender Nebel
- H5918 — עׇכְרָן (ʻOkrân, ok-rawn'): von עָכַר (ʻâkar) [H5916]; Verwirrer; Ochran, ein Israelit
- H6295 — פַּגְעִיאֵל (Pagʻîyʼêl, pag-ee-ale'): von פֶּגַע (pegaʻ) [H6294] und אֵל (ʼêl) [H410]; Zufall Gottes; Pagiel, ein Israelit
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Pagiel — 4. Mose 1:13, 4. Mose 7:72, 4. Mose 7:77
Rückverweise (1): 4. Mose 26:47
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Der Stamm Asser; Die Wüstenwanderung Israels; Die Stämme Israels
- Nave’s: Asser; Naphthali; Ochran; Pagiel
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt