Nehemia 12:7
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Nehemia > Kapitel 12 > Vers 7
Nehemia 12:7
| ← Nehemia 12:6 | Nehemia 12:7 (LUT1912) | Nehemia 12:8 → |
|---|---|---|
Semaja, Jojarib, Jedaja,
|
Sallu, Amok, Hilkia und Jedaja. Dies waren die Häupter unter den Priestern und ihren Brüdern zu den Zeiten Jesuas.
|
Die Leviten aber waren diese: Jesua, Binnui, Kadmiel, Serebja, Juda und Matthanja – der hatte das Dankamt mit seinen Brüdern –;
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Sallu,H5543 Amok,H5987 HilkiaH2518 und Jedaja.H3048 Dies waren die HäupterH7218 unter den PriesternH3548 und ihren BrüdernH251 zu den ZeitenH3117 Jesuas.H3442
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
סַלּוּ עָמֹוק חִלְקִיָּה יְדַעְיָה אֵלֶּה רָאשֵׁי הַכֹּהֲנִים וַאֲחֵיהֶם בִּימֵי יֵשׁוּעַ׃ פ
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
סַלּ֣וּ |
sa.Lu | H5543 | HNp | |
עָמ֔וֹק |
a.Mok | H5987 | HNp | |
חִלְקִיָּ֖ה |
chil.ki.Yah | H2518 | HNp | |
יְדַֽעְיָ֑ה |
ye.da'.Yah | H3048 | HNp | |
אֵ֣לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | — |
רָאשֵׁ֧י |
ra.Shei | H7218 | HNcmpc | |
הַ/כֹּהֲנִ֛ים |
ha./ko.ha.Nim | H3548 | HTd/Ncmpa | |
וַ/אֲחֵי/הֶ֖ם |
va./'a.chei./Hem | H251 | HC/Ncmpc/Sp3mp | |
בִּ/ימֵ֥י |
bi./Mei | H3117 | HR/Ncmpc | |
יֵשֽׁוּעַ |
ye.Shu.a' | H3442 | HNp |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): ein Grundwort; ein Bruder (im weitesten Sinn wörtlicher Verwandtschaft und bildlicher Verwandtschaft oder Ähnlichkeit gebraucht (wie Vater))
- H2518 — חִלְקִיָּה (Chilqîyâh, khil-kee-yaw'): oder חִלְקִיָּהוּ (Chilqîyâhûw); von חֵלֶק (chêleq) [H2506] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; Anteil des HERRN (Jah); Hilkia, Name von acht Israeliten
- H3048 — יְדַעְיָה (Yᵉdaʻyâh, yed-ah-yaw'): von יָדַע (yâdaʻ) [H3045] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; der HERR (Jah) hat erkannt; Jedaja, der Name von zwei Israeliten
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung heiß sein; ein Tag (als die warmen Stunden), ob wörtlich (von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang oder von einem Sonnenuntergang zum nächsten) oder übertragen (ein Zeitraum, durch einen beigefügten Ausdruck bestimmt), (oft adverbial gebraucht)
- H3442 — יֵשׁוּעַ (Yêshûwaʻ, yay-shoo'-ah): für יְהוֹשׁוּעַ (Yᵉhôwshûwaʻ) [H3091]; er wird retten; Jesua, der Name von zehn Israeliten, auch eines Ortes in Palästina
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): Partizip Aktiv von כָּהַן (kâhan) [H3547]; wörtlich ein Amtierender, ein Priester; auch (aus Höflichkeit) ein amtierender Priester (obwohl ein Laie)
- H5543 — סַלּוּ (Çallûw, sal-loo'): oder סַלּוּא (Çallûwʼ); oder סָלוּא (Çâlûwʼ); oder סַלַּי (Çallay); von סָלָה (çâlâh) [H5541]; gewogen; Sallu oder Sallai, der Name zweier Israeliten
- H5987 — עָמוֹק (ʻÂmôwq, aw-moke'): von עָמַק (ʻâmaq) [H6009]; tief; Amok, ein Israelit
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der anscheinenden Bedeutung schütteln; das Haupt (als am leichtesten geschüttelt), ob wörtlich oder übertragen (in vielen Anwendungen, von Ort, Zeit, Rang usw.)
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): verlängert von אֵל (ʼêl) [H411]; diese oder jene
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Jesuas — Esra 3:2, Nehemia 12:1, Haggai 1:1, Sacharja 3:1
- Sallu — Nehemia 12:20
- die Häupter — 1. Chronik 24:18
Rückverweise (3): Nehemia 7:7, Matthäus 2:4, Matthäus 16:21
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt