Hiob 6:1

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bibel > Hiob > Kapitel 6 > Vers 1

Hiob 6:1


← Hiob 5:27 Hiob 6:1 (LUT1912) Hiob 6:2 →
Siehe, das haben wir erforscht und ist also; dem gehorche und merke du dir's.
Hiob antwortete und sprach:
Wenn man doch meinen Unmut wöge und mein Leiden zugleich in die Waage legte!

Verstext

LUT1912

HiobH347 antworteteH6030 und sprach:H559


Hebräischer Grundtext

וַיַּעַן אִיֹּוב וַיֹּאמַר׃

Hebräisch Transliteration Strong-Nr. Morphologie LUT1912
וַ/יַּ֥עַן
va/i.Ya.'an H6030 HC/Vqw3ms
אִיּ֗וֹב
'i.Yov H347 HNp
וַ/יֹּאמַֽר
va/i.yo.Mar H559 HC/Vqw3ms
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
  • H347 — אִיּוֹב (ʼÎyôwb, ee-yobe'): von אָיַב (ʼâyab) [H340]; gehasst (d. h. verfolgt); Hiob, der Patriarch, berühmt für seine Geduld
  • H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): eine Grundwurzel; sagen (in sehr weitem Sinn gebraucht)
  • H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): eine Grundwurzel; eigentlich ins Auge fassen oder (allgemein) beachten, d. h. aufmerken; im weiteren Sinn antworten; im erweiterten Sinn zu reden beginnen; speziell singen, rufen, bezeugen, verkünden
Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 6 › Vers 1