Hiob 18:1
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Hiob > Kapitel 18 > Vers 1
Hiob 18:1
| ← Hiob 17:16 | Hiob 18:1 (LUT1912) | Hiob 18:2 → |
|---|---|---|
Hinunter zu den Toten wird es fahren und wird mit mir in dem Staub liegen.
|
Da antwortete Bildad von Suah und sprach:
|
Wann wollt ihr der Reden ein Ende machen? Merket doch; darnach wollen wir reden.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Da antworteteH6030 BildadH1085 von SuahH7747 und sprach:H559
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וַיַּעַן בִּלְדַּד הַשֻּׁחִי וַיֹּאמַר׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וַ֭/יַּעַן |
Va/i.ya.'an | H6030 | HC/Vqw3ms | |
בִּלְדַּ֥ד |
bil.Dad | H1085 | HNp | |
הַ/שֻּׁחִ֗י |
ha./shu.Chi | H7747 | HTd/Ngmsa | |
וַ/יֹּאמַֽר |
va/i.yo.Mar | H559 | HC/Vqw3ms |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): eine Grundwurzel; sagen (in sehr weitem Sinn gebraucht)
- H1085 — בִּלְדַּד (Bildad, bil-dad'): unsicherer Herkunft; Bildad, einer der Freunde Hiobs
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): eine Grundwurzel; eigentlich ins Auge fassen oder (allgemein) beachten, d. h. aufmerken; im weiteren Sinn antworten; im erweiterten Sinn zu reden beginnen; speziell singen, rufen, bezeugen, verkünden
- H7747 — שׁוּחִי (Shûwchîy, shoo-khee'): Patronymikon von שׁוּחַ (Shûwach) [H7744]; ein Suhiter (Luther: von Suah) oder Nachkomme Suahs
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Bildad — Hiob 2:11, Hiob 8:1, Hiob 25:1, Hiob 42:7-9
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Nave’s: Bildad
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt