Jesaja 3:22
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Jesaja > Kapitel 3 > Vers 22
Jesaja 3:22
| ← Jesaja 3:21 | Jesaja 3:22 (LUT1912) | Jesaja 3:23 → |
|---|---|---|
die Ringe, die Haarbänder,
|
die Feierkleider, die Mäntel, die Schleier, die Beutel,
|
die Spiegel, die Koller, die Borten, die Überwürfe;
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
die Feierkleider,H4254 die Mäntel,H4595 die Schleier,H4304 die Beutel,H2754
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
הַמַּחֲלָצֹות וְהַמַּעֲטָפֹות וְהַמִּטְפָּחֹות וְהָחֲרִיטִים׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
הַ/מַּֽחֲלָצוֹת֙ |
ha./ma.cha.la.tzOt | H4254 | HTd/Ncfpa | |
וְ/הַ/מַּ֣עֲטָפ֔וֹת |
ve./ha./Ma.'a.ta.Fot | H4595 | HC/Td/Ncfpa | |
וְ/הַ/מִּטְפָּח֖וֹת |
ve./ha./mit.pa.Chot | H4304 | HC/Td/Ncfpa | |
וְ/הָ/חֲרִיטִֽים |
ve./ha./cha.ri.Tim | H2754 | HC/Td/Ncmpa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H2754 — חָרִיט (chârîyṭ, khaw-reet'): oder חָרִט (châriṭ); vom selben wie חֶרֶט (chereṭ) [H2747]; eigentlich ausgeschnitten (oder hohl), d. h. (im weiteren Sinn) eine Tasche
- H4254 — מַחֲלָצָה (machălâtsâh, makh-al-aw-tsaw'): von חָלַץ (châlats) [H2502]; ein Mantel (als leicht abzustreifen)
- H4304 — מִטְפַּחַת (miṭpachath, mit-pakh'-ath): von טָפַח (ṭâphach) [H2946]; ein weiter Umhang (für eine Frau)
- H4595 — מַעֲטָפָה (maʻăṭâphâh, mah-at-aw-faw'): von עָטַף (ʻâṭaph) [H5848]; ein Mantel
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt