Isaías 3:22

← Isaías 3:21	Isaías 3:22 (RV1909)	Isaías 3:23 →
Los anillos, y los joyeles de las narices;	Las ropas de remuda, los mantoncillos, los velos, y los alfileres;	Los espejos, los pañizuelos, las gasas, y los tocados.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Las ropas^H4254 de remuda, los mantoncillos^H4595, los velos^H4304, y los alfileres;

Hebreo original

הַמַּחֲלָצֹות וְהַמַּעֲטָפֹות וְהַמִּטְפָּחֹות וְהָחֲרִיטִים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
הַ/מַּֽחֲלָצוֹת֙	ha./ma.cha.la.tzOt	H4254	HTd/Ncfpa
וְ/הַ/מַּ֣עֲטָפ֔וֹת	ve./ha./Ma.'a.ta.Fot	H4595	HC/Td/Ncfpa
וְ/הַ/מִּטְפָּח֖וֹת	ve./ha./mit.pa.Chot	H4304	HC/Td/Ncfpa
וְ/הָ/חֲרִיטִֽים	ve./ha./cha.ri.Tim	H2754	HC/Td/Ncmpa	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H4254 — מַחֲלָצָה (machălâtsâh, makh-al-aw-tsaw'): de חָלַץ (châlats) [H2502]; un manto (como fácilmente quitado)
H4304 — מִטְפַּחַת (miṭpachath, mit-pakh'-ath): de טָפַח (ṭâphach) [H2946]; un manto ancho (para una mujer)
H4595 — מַעֲטָפָה (maʻăṭâphâh, mah-at-aw-faw'): de עָטַף (ʻâṭaph) [H5848]; una capa

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H2754 — חָרִיט (chârîyṭ, khaw-reet'): o חָרִט (châriṭ); del mismo que חֶרֶט (chereṭ) [H2747]; propiamente, cortado (o ahuecado), es decir, (por implicación) una bolsa

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Isaías › Capítulo 3 › Versículo 22