1. Mose 46:17
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Mose > Kapitel 46 > Vers 17
1. Mose 46:17
| ← 1. Mose 46:16 | 1. Mose 46:17 (LUT1912) | 1. Mose 46:18 → |
|---|---|---|
Die Kinder Gads: Ziphjon, Haggi, Suni, Ezbon, Eri, Arodi und Areli.
|
Die Kinder Assers: Jimna, Jiswa, Jiswi, Beria und Serah, ihre Schwester. Aber die Kinder Berias: Heber und Malchiel.
|
Das sind die Kinder von Silpa, die Laban gab Lea, seiner Tochter, und sie gebar Jakob diese 16 Seelen.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Die KinderH1121 Assers:H836 Jimna,H3232 Jiswa,H3438 Jiswi,H3440 BeriaH1283 und Serah,H8294 ihre Schwester.H269 Aber die KinderH1121 Berias:H1283 HeberH2268 und Malchiel.H4439
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וּבְנֵי אָשֵׁר יִמְנָה וְיִשְׁוָה וְיִשְׁוִי וּבְרִיעָה וְשֶׂרַח אֲחֹתָם וּבְנֵי בְרִיעָה חֶבֶר וּמַלְכִּיאֵל׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֣י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
אָשֵׁ֗ר |
'a.Sher | H836 | HNp | |
יִמְנָ֧ה |
yim.Nah | H3232 | HNp | |
וְ/יִשְׁוָ֛ה |
ve./yish.Vah | H3438 | HC/Np | |
וְ/יִשְׁוִ֥י |
ve./yish.Vi | H3440 | HC/Np | |
וּ/בְרִיעָ֖ה |
u./ve.ri.'Ah | H1283 | HC/Np | |
וְ/שֶׂ֣רַח |
ve./Se.rach | H8294 | HC/Np | |
אֲחֹתָ֑/ם |
'a.cho.Ta/m | H269 | HNcfsc/Sp3mp | |
וּ/בְנֵ֣י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
בְרִיעָ֔ה |
ve.ri.'Ah | H1283 | HNp | |
חֶ֖בֶר |
Che.ver | H2268 | HNp | |
וּ/מַלְכִּיאֵֽל |
u./mal.ki.'El | H4439 | HC/Np |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): unregelmäßiges Femininum von אָח (ʼâch) [H251]; eine Schwester (sehr weit gebraucht (wie Bruder), wörtlich und übertragen)
- H836 — אָשֵׁר (ʼÂshêr, aw-share'): von אָשַׁר (ʼâshar) [H833]; glücklich; Asser, ein Sohn Jakobs, und der von ihm abstammende Stamm mit seinem Gebiet; auch ein Ort in Palästina
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H1283 — בְּרִיעָה (Bᵉrîyʻâh, ber-ee'-aw): anscheinend vom Femininum von רַע (raʻ) [H7451] mit Präpositionalpräfix; in Not; Beria, der Name von vier Israeliten
- H2268 — חֶבֶר (Cheber, kheh'-ber): dasselbe wie חֶבֶר (cheber) [H2267]; Gemeinschaft; Heber, der Name eines Keniters und von drei Israeliten
- H3232 — יִמְנָה (Yimnâh, yim-naw'): von יָמַן (yâman) [H3231]; Gedeihen (wie durch die rechte Hand angezeigt); Jimna, Name zweier Israeliten; auch (mit dem Artikel) der Nachkommen eines von ihnen
- H3438 — יִשְׁוָה (Yishvâh, yish-vaw'): von שָׁוָה (shâvâh) [H7737]; er wird ebnen; Jiswa, ein Israelit
- H3440 — יִשְׁוִי (Yishvîy, yish-vee'): von שָׁוָה (shâvâh) [H7737]; eben; Jiswi, der Name zweier Israeliten
- H4439 — מַלְכִּיאֵל (Malkîyʼêl, mal-kee-ale'): von מֶלֶךְ (melek) [H4428] und אֵל (ʼêl) [H410]; König von (d. h. eingesetzt von) Gott; Malchiel, ein Israelit
- H8294 — שֶׂרַח (Serach, seh'-rakh): durch Umstellung für סֶרַח (çerach) [H5629]; Überfluss; Serah, eine Israelitin
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Assers — 1. Mose 30:13, 1. Mose 35:26, 1. Mose 49:20, 4. Mose 1:13, 4. Mose 1:40-41, 4. Mose 26:44-46, 5. Mose 33:24, 1. Chronik 2:2, 1. Chronik 7:30-40
Rückverweise (4): 2. Mose 1:4, 4. Mose 26:46, 1. Chronik 4:18, 1. Chronik 5:13
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt