1. Mose 41:23

← 1. Mose 41:22	1. Mose 41:23 (LUT1912)	1. Mose 41:24 →
Und ich sah abermals in meinem Traum sieben Ähren auf einem Halm wachsen, voll und dick.	Darnach gingen auf sieben dürre Ähren, dünn und versengt.	Und die sieben dünnen Ähren verschlangen die sieben dicken Ähren. Und ich habe es den Wahrsagern gesagt; aber die können's mir nicht deuten.

Verstext

LUT1912

Darnach^H310 gingen auf^H6779 sieben^H7651 dürre^H6798 Ähren,^H7641 dünn^H1851 und versengt.^{H7710 H6921}

Hebräischer Grundtext

וְהִנֵּה שֶׁבַע שִׁבֳּלִים צְנֻמֹות דַּקֹּות שְׁדֻפֹות קָדִים צֹמְחֹות אַחֲרֵיהֶם׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/הִנֵּה֙	ve./hi.Neh	H2009	HC/Tm	—
שֶׁ֣בַע	She.va'	H7651	HAcfsa
שִׁבֳּלִ֔ים	shi.bo.Lim	H7641	HNcfpa
צְנֻמ֥וֹת	tze.nu.Mot	H6798	HVqsfpa
דַּקּ֖וֹת	da.Kot	H1851	HAafpa
שְׁדֻפ֣וֹת	she.du.Fot	H7710	HVqsfpc
קָדִ֑ים	ka.Dim	H6921	HNcmsa
צֹמְח֖וֹת	tzo.me.Chot	H6779	HVqrfpa
אַחֲרֵי/הֶֽם	'a.cha.rei./Hem	H310	HR/Sp3mp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): von אָחַר (ʼâchar) [H309]; eigentlich der hintere Teil; allgemein als Adverb oder Konjunktion gebraucht, nach (in verschiedenem Sinn)
H1851 — דַּק (daq, dak): von דָּקַק (dâqaq) [H1854]; zerstoßen, d. h. (im weiteren Sinn) klein oder dünn
H6779 — צָמַח (tsâmach, tsaw-makh'): eine Grundwurzel; sprossen (transitiv oder intransitiv, wörtlich oder übertragen)
H6798 — צָנַם (tsânam, tsaw-nam'): eine Grundwurzel; verdorren oder einschrumpfen
H6921 — קָדִים (qâdîym, kaw-deem'): oder קָדִם (qâdim); von קָדַם (qâdam) [H6923]; der vordere Teil; daher (nach der Ausrichtung) der Osten (oft adverbial, ostwärts, der Kürze halber der Ostwind)
H7641 — שִׁבֹּל (shibbôl, shib-bole): oder (Femininum) שִׁבֹּלֶת (shibbôleth); vom selben wie שֹׁבֶל (shôbel) [H7640]; ein Strom (als fließend); auch eine Getreideähre (als herauswachsend); analog ein Zweig
H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): oder (Maskulinum) (שִׁבְעָה (shibʻâh)); von שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650]; eine ursprüngliche Kardinalzahl; sieben (als die heilige volle Zahl); auch (adverbial) siebenmal; im weiteren Sinn eine Woche; im erweiterten Sinn eine unbestimmte Zahl
H7710 — שָׁדַף (shâdaph, shaw-daf'): eine Grundwurzel; versengen

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): Verlängerung für הֵן (hên) [H2005]; siehe!

Querverweise

Querverweise

dünn — 1. Mose 41:6, 2. Könige 19:26, Psalmen 129:6-7, Hosea 8:7, Hosea 9:16, Hosea 13:15

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Heim; Joseph
Torrey’s: Ägypten
Nave’s: Traum; Heiden; Joseph; Gefangene; Erhöhung; Knecht; Sieben

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Mose › Kapitel 41 › Vers 23