1. Mose 36:15
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Mose > Kapitel 36 > Vers 15
1. Mose 36:15
| ← 1. Mose 36:14 | 1. Mose 36:15 (LUT1912) | 1. Mose 36:16 → |
|---|---|---|
Die Kinder aber von Oholibama, Esaus Weib, der Tochter des Ana, der Enkelin Zibeons, sind diese, die sie dem Esau gebar: Jehus, Jaelam und Korah.
|
Das sind die Fürsten unter den Kindern Esaus. Die Kinder des Eliphas, des ersten Sohnes Esaus: der Fürst Theman, der Fürst Omar, der Fürst Zepho, der Fürst Kenas,
|
der Fürst Korah, der Fürst Gaetham, der Fürst Amalek. Das sind die Fürsten von Eliphas im Lande Edom und sind Kinder von der Ada.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Das sind die FürstenH441 unter den KindernH1121 Esaus.H6215 Die KinderH1121 des Eliphas,H464 des erstenH1060 Sohnes Esaus:H6215 der FürstH441 Theman,H8487 der FürstH441 Omar,H201 der FürstH441 Zepho,H6825 der FürstH441 Kenas,H7073
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
אֵלֶּה אַלּוּפֵי בְנֵי־עֵשָׂו בְּנֵי אֱלִיפַז בְּכֹור עֵשָׂו אַלּוּף תֵּימָן אַלּוּף אֹומָר אַלּוּף צְפֹו אַלּוּף קְנַז׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
אֵ֖לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | — |
אַלּוּפֵ֣י |
'a.lu.Fei | H441 | HNcmpc | |
בְנֵֽי |
ve.nei- | H1121 | HNcmpc | |
עֵשָׂ֑ו |
'e.Sav | H6215 | HNp | |
בְּנֵ֤י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
אֱלִיפַז֙ |
'e.li.Faz | H464 | HNp | |
בְּכ֣וֹר |
be.Khor | H1060 | HNcmsc | |
עֵשָׂ֔ו |
'e.Sav | H6215 | HNp | |
אַלּ֤וּף |
'a.Luf | H441 | HNcmsa | |
תֵּימָן֙ |
tei.Man | H8487 | HNp | |
אַלּ֣וּף |
'a.Luf | H441 | HNcmsa | |
אוֹמָ֔ר |
'o.Mar | H201 | HNp | |
אַלּ֥וּף |
'a.Luf | H441 | HNcmsa | |
צְפ֖וֹ |
tze.Fo | H6825 | HNp | |
אַלּ֥וּף |
'a.Luf | H441 | HNcmsa | |
קְנַֽז |
ke.Naz | H7073 | HNp |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H201 — אוֹמָר (ʼÔwmâr, o-mawr'): von אָמַר (ʼâmar) [H559]; gesprächig; Omar, ein Enkel Esaus
- H441 — אַלּוּף (ʼallûwph, al-loof'): oder (verkürzt) אַלֻּף (ʼalluph); von אָלַף (ʼâlaph) [H502]; vertraut; ein Freund, auch sanft; daher ein junger Stier (als zahm; obwohl maskulin, auch auf eine Kuh angewandt); und so ein Stammesfürst (als bekannt, wie Rindvieh)
- H464 — אֱלִיפַז (ʼĔlîyphaz, el-ee-faz'): von אֵל (ʼêl) [H410] und פָּז (pâz) [H6337]; Gott des Goldes; Eliphas, Name eines der Freunde Hiobs und eines Sohnes Esaus
- H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): von בָּכַר (bâkar) [H1069]; erstgeboren; daher Oberster
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H6215 — עֵשָׂו (ʻÊsâv, ay-sawv'): anscheinend eine Form des Partizip Passiv von עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213] im ursprünglichen Sinn von betasten; rau (d. h. fühlbar); Esau, ein Sohn Isaaks, einschließlich seiner Nachkommen
- H6825 — צְפוֹ (Tsᵉphôw, tsef-o'): oder צְפִי (Tsᵉphîy); von צָפָה (tsâphâh) [H6822]; aufmerksam; Zepho oder Zephi, ein Idumäer
- H7073 — קְנַז (Qᵉnaz, ken-az'): wahrscheinlich von einer ungebrauchten Wurzel mit der Bedeutung jagen; Jäger; Kenas, der Name eines Edomiters und zweier Israeliten
- H8487 — תֵּימָן (Têymân, tay-mawn'): oder תֵּמָן (Têmân); dasselbe wie תֵּימָן (têymân) [H8486]; Theman, Name zweier Edomiter und der Gegend und der Nachkommen eines von ihnen
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): verlängert von אֵל (ʼêl) [H411]; diese oder jene
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Fürst Theman — 1. Mose 36:4, 1. Mose 36:11-12, 1. Chronik 1:36, 1. Chronik 1:45, 1. Chronik 1:51-54, Hiob 2:11, Hiob 4:1, Jeremia 49:7, Jeremia 49:20, Hesekiel 25:13, Amos 1:12, Obadja 1:9, Habakuk 3:3
- Fürsten — 1. Mose 36:18, 1. Chronik 1:35
- Eliphas — Hiob 21:8, Psalmen 37:35
Rückverweise (3): 1. Mose 36:34, 1. Mose 36:40, 1. Mose 36:43
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt