Hesekiel 42:18

← Hesekiel 42:17	Hesekiel 42:18 (LUT1912)	Hesekiel 42:19 →
und gegen Mitternacht maß er auch 500 Ruten lang;	desgleichen gegen Mittag auch 500 Ruten;	und da er kam gegen Abend, maß er auch 500 Ruten lang.

Verstext

LUT1912

desgleichen^H4058 gegen Mittag^{H7307 H1864} auch 500^{H2568 H3967} Ruten;^{H7070 H4060}

Hebräischer Grundtext

אֵת רוּחַ הַדָּרֹום מָדָד חֲמֵשׁ־מֵאֹות קָנִים בִּקְנֵה הַמִּדָּה׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
אֵ֛ת	'et	H853	HTo	—
ר֥וּחַ	Ru.ach	H7307	HNcbsc
הַ/דָּר֖וֹם	ha./da.Rom	H1864	HTd/Ncmsa
מָדָ֑ד	ma.Dad	H4058	HVqp3ms
חֲמֵשׁ	cha.mesh-	H2568	HAcfsa
מֵא֥וֹת	me.'ot	H3967	HAcbpa
קָנִ֖ים	ka.Nim	H7070	HNcmpa
בִּ/קְנֵ֥ה	bi/k.Neh	H7070	HR/Ncmsc
הַ/מִּדָּֽה	ha./mi.Dah	H4060	HTd/Ncfsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1864 — דָּרוֹם (dârôwm, daw-rome'): unsicherer Herkunft; der Süden; poetisch der Südwind
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): maskulin חֲמִשָּׁה (chămishshâh); ein Grundzahlwort; fünf
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): oder מֵאיָה (mêʼyâh); eigentlich ein Grundzahlwort; hundert; auch als Vervielfältigungszahl und als Bruchteil
H4058 — מָדַד (mâdad, maw-dad'): eine Grundwurzel; eigentlich ausspannen; im weiteren Sinn messen (gleichsam durch Ausspannen einer Schnur); übertragen ausgedehnt sein
H4060 — מִדָּה (middâh, mid-daw'): Femininum von מַד (mad) [H4055]; eigentlich Ausdehnung, d. h. Höhe oder Breite; auch ein Maß (einschließlich seines Maßstabs); daher ein Anteil (als abgemessen) oder ein Gewand; speziell Tribut (als abgemessen)
H7070 — קָנֶה (qâneh, kaw-neh'): von קָנָה (qânâh) [H7069]; ein Rohr (als aufrecht); durch Ähnlichkeit ein Stab (besonders zum Messen), Schaft, Röhre, Stängel, die Speiche (des Armes), Balken (einer Schnellwaage)
H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): von רוּחַ (rûwach) [H7306]; Wind; der Ähnlichkeit nach Atem, d. h. ein spürbarer (oder sogar heftiger) Hauch; übertragen Leben, Zorn, Wesenlosigkeit; im erweiterten Sinn eine Himmelsgegend; der Ähnlichkeit nach Geist, aber nur eines vernünftigen Wesens (einschließlich seines Ausdrucks und seiner Funktionen)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hesekiel › Kapitel 42 › Vers 18