2. Mose 39:12
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 2. Mose > Kapitel 39 > Vers 12
2. Mose 39:12
| ← 2. Mose 39:11 | 2. Mose 39:12 (LUT1912) | 2. Mose 39:13 → |
|---|---|---|
die andere ein Rubin, Saphir und Demant;
|
die dritte ein Lynkurer, Achat und Amethyst;
|
die vierte ein Türkis, Onyx und Jaspis, umher gefasst mit Gold in allen Reihen.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
die dritteH2905 H7992 ein Lynkurer,H3958 AchatH7618 und Amethyst;H306
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וְהַטּוּר הַשְּׁלִישִׁי לֶשֶׁם שְׁבֹו וְאַחְלָמָה׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הַ/טּ֖וּר |
ve./ha./Tur | H2905 | HC/Td/Ncmsa | |
הַ/שְּׁלִישִׁ֑י |
ha./she.li.Shi | H7992 | HTd/Aomsa | |
לֶ֥שֶׁם |
Le.shem | H3958 | HNcmsa | |
שְׁב֖וֹ |
she.Vo | H7618 | HNcmsa | |
וְ/אַחְלָֽמָה |
ve./'ach.La.mah | H306 | HC/Ncfsa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H306 — אַחְלָמָה (ʼachlâmâh, akh-law'-maw): vielleicht von חָלַם (châlam) [H2492] (und somit Traumstein); ein Edelstein, wahrscheinlich der Amethyst
- H2905 — טוּר (ṭûwr, toor): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung regelmäßig anordnen; eine Reihe; daher eine Mauer
- H3958 — לֶשֶׁם (leshem, leh'-shem): von einer ungebräuchlichen Wurzel unsicherer Bedeutung; ein Edelstein, vielleicht der Hyazinth
- H7618 — שְׁבוּ (shᵉbûw, sheb-oo'): von einer ungebräuchlichen Wurzel (wahrscheinlich identisch mit der von שָׁבָה (shâbâh) [H7617] durch die Vorstellung der Aufteilung in Blitze oder Strahlen (vergleiche שָׁבִיב (shâbîyb) [H7632]) mit der Bedeutung flammen); ein Edelstein (von seinem Funkeln), wahrscheinlich der Achat
- H7992 — שְׁלִישִׁי (shᵉlîyshîy, shel-ee-shee'): Ordinalzahl von שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; dritte; Femininum ein Drittel (Teil); im erweiterten Sinn ein dritter (Tag, Jahr oder Mal); speziell eine Kammer im dritten Stockwerk)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Rückverweise (1): 2. Mose 28:19
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Edelsteine
- Torrey’s: Edelsteine
- Nave’s: Amethyst; Gravur; Leibrock; Lynkurer; Priester; Steine
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt