2. Mose 35:28

← 2. Mose 35:27	2. Mose 35:28 (LUT1912)	2. Mose 35:29 →
Die Fürsten aber brachten Onyxsteine und eingefasste Steine zum Leibrock und zum Schild	und Spezerei und Öl zu den Lichtern und zur Salbe und zu gutem Räuchwerk.	Also brachten die Kinder Israel willig, beide, Mann und Weib, zu allerlei Werk, das der HErr geboten hatte durch Mose, dass man's machen sollte.

Verstext

LUT1912

und Spezerei^H1314 und Öl^H8081 zu den Lichtern^H3974 und zur Salbe^{H8081 H4888} und zu gutem^H5561 Räuchwerk.^H7004

Hebräischer Grundtext

וְאֶת־הַבֹּשֶׂם וְאֶת־הַשָּׁמֶן לְמָאֹור וּלְשֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה וְלִקְטֹרֶת הַסַּמִּים׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
הַ/בֹּ֖שֶׂם	ha./Bo.sem	H1314	HTd/Ncmsa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
הַ/שָּׁ֑מֶן	ha./Sha.men	H8081	HTd/Ncmsa
לְ/מָא֕וֹר	le./ma.'or	H3974	HR/Ncmsa
וּ/לְ/שֶׁ֨מֶן֙	u./le./She.men	H8081	HC/R/Ncmsc
הַ/מִּשְׁחָ֔ה	ha./mish.Chah	H4888	HTd/Ncfsa
וְ/לִ/קְטֹ֖רֶת	ve./li/k.To.ret	H7004	HC/R/Ncfsc
הַ/סַּמִּֽים	ha./sa.Mim	H5561	HTd/Ncmpa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1314 — בֶּשֶׂם (besem, beh'-sem): oder בֹּשֶׂם (bôsem); vom selben wie בָּשָׂם (bâsâm) [H1313]; Wohlgeruch; im weiteren Sinn Gewürz; auch die Balsampflanze
H3974 — מָאוֹר (mâʼôwr, maw-ore'): oder מָאֹר (mâʼôr); auch (im Plural) feminin מְאוֹרָה (mᵉʼôwrâh); oder מְאֹרָה (mᵉʼôrâh); von אוֹר (ʼôwr) [H215]; eigentlich ein leuchtender Körper oder Himmelslicht, d. h. (abstrakt) Licht (als Element); übertragen Helligkeit, d. h. Heiterkeit; speziell ein Leuchter
H4888 — מִשְׁחָה (mishchâh, meesh-khaw'): oder מׇשְׁחָה (moshchâh); von מָשַׁח (mâshach) [H4886]; Salbung (der Vorgang); im weiteren Sinn eine Weihegabe
H5561 — סַם (çam, sam): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung süß duften; ein Wohlgeruch
H7004 — קְטֹרֶת (qᵉṭôreth, ket-o'-reth): von קָטַר (qâṭar) [H6999]; eine Räucherung
H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): von שָׁמַן (shâman) [H8080]; Fett, besonders flüssiges (wie vom Ölbaum, oft wohlriechend); übertragen Reichtum

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Torrey’s: Freigebigkeit; Stiftshütte; Die Theokratie oder die unmittelbare Herrschaft Gottes
Nave’s: Freigebigkeit; Öl; Wohlgeruch; Stiftshütte

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Mose › Kapitel 35 › Vers 28